един bulharština

jeden

Význam един význam

Co v bulharštině znamená един?

един numeral

— Числото 1. — Като неопр. член. За специфициране на определен предмет от говорещия като неопределен пред слушащия. (Един човек мина по моста.) — Като неопр. местоимение. За изразяване на пренебрежително отношение към предмет или лице. (Той пък е един музикант!)

Překlad един překlad

Jak z bulharštiny přeložit един?

един bulharština » čeština

jeden jedno jedna

Příklady един příklady

Jak se v bulharštině používá един?

Citáty z filmových titulků

Ако имах един красив спомен, аз мисля, че щях да бъда.

Kdyby existovala krásná vzpomínka, žila bych v té vzpomínce věčně.

Да, даде ми един долар.

Ano, dala mi dolar.

Ами. един мой познат.

No. Jeden můj známý.

Той е видял такива космически насекоми в два случая и ги е снимал в един случай.

Viděl jednoho z těchto hadů minimálně dvakrát, a jednou ho natočil.

Както забелязвате, прозореца тук, е обърнат към блок тук, и още един тук, това са кадрите на които, се вижда Лунната повърхност, докато кораба симулирано се приближава към Луната.

A třeba si uvědomit, že z okna zde se lze dívat na blok sem, další je zde, tam jsou zahnuté obrazovky, kam byl zobrazován povrch Měsíce pro simulaci přibližování lodě k povrchu Měsíce.

А те могат да научат това, само по един начин - ако те проверят, как се държат големите групи хора, нешо като невидимо присъствие.

Mohou se to dozvědět pouze jediným způsobem. Pokud se budou učit a sledovat jak se budou chovat velké skupiny lidí. Neviditelný dopad a způsob jak lidé reagují.

Джак Парсънс е богоговеел, пред английският сатанист Алистър Краули и в последствие е станал лидерът на един оттайните сатанистки култове на Краули, наречен О.Т.О.

JACK PARSONS uctíval anglického vyznavači ďábla ALESTEIRA CROWLEYHO a konečně, byl vůdce jednoho z tajných kultů O.T.O..

Един ден каньона го разделил на две.

Říkal, že se kdysi kaňon rozdělil.

Появи се един малък проблем в кухнята.

V kuchyni je malý problém.

Видях един свещеник!

Objevil se kněz!

Още един голям напън.

Poslední velké zatlačení.

Нека се обясним един на друг.

Budeš nám to muset objasnit.

Един от пациентите ми се хвърли върху мен. Точно докато се готвех да се погрижа за него.

Jeden z mých pacientů mě kousnul, když jsem ho ošetřovala.

Взех ви за един от онея педали.

Brala jsi roha.

Možná hledáte...