епоха bulharština

epocha

Význam епоха význam

Co v bulharštině znamená епоха?

— Епоха означава етап от време, еднородно отличителен по определени признаци.

Jak z bulharštiny přeložit епоха?

epocha éra období doba

Jak se v bulharštině používá епоха?

И разкажете на децата си как приключи една велика епоха, дело на Пенгалън!

Na co tu všichni čekáte?

Това сме, които останахме от златната епоха.

Jsmepozůstatekzlatéhověku.

За научната епоха.

Pro éru vědy.

Всяка епоха е имала мотиви.

Jiná století měla jiné hnací síly.

Саможертвата е законът на нашата епоха.

Sebeobětování je zákon naší doby.

Къде се случва нашата история и в коя епоха?

Kde se náš příběh odehrává. a kdy?

Да се събудиш в друга епоха - все едно да се родиш пак, но като възрастен.

Probudit se v jiné době znamenalo znovu se narodit jako dospělý člověk.

На прага сме на най-важния ден в нашата епоха.

Máme před sebou ten nejkritičtější den.

На ядрената епоха.

Jaderná doba.

Коя е твоята епоха? А твоята?

Co tvůj slavný prsten, Ringo?

Нашата епоха стана свидетел на милиони убийства, по-ужасни от нейното.

Naše doba byla svědkem smrti milionů děsivějších než je její.

Преди време бях чел нещо. Беше някакъв стар случай. Веднага след атомната епоха.

Kdysi jsem četl o něčem, bylo to v dávné minulosti, myslím hned po atomovém věku, co to jen užívali na nemoc z ozáření.

В известен смисъл те са дали началото на Златната Епоха.

Svým způsobem začali zlatý věk.

Това е Монтиняк, на рода е от 11 век, епоха на кървави борби, в които графовете не наведоха глава!

Montygniacové, pane. Rodové sídlo Montygniaců od 11. století. Doby krvavých bojů mezi hrabaty a biskupy, ale hrabata nikdy neustoupila.

епоним | Епос за Гилгамеш