éra čeština
Překlad éra bulharsky
Jak se bulharsky řekne éra?
Příklady éra bulharsky v příkladech
Jak přeložit éra do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Cine éra, Jessup?
Кой беше, Джесъп?
Dělní Trójané si na nádvořích a rušných ulicích užívali života v míru, jakoby tato bezstarostná éra nemela mít konce.
На дворцовия площад на уживените улици трудолюбивите граждани се наслаждаваха на благодатният мир като, че ли тази безгрижна ера би продължила вечно.
Všechno naložíme do dobrého éra. a rozjedeme pořádný kšeft.
Ще вложа всичко в хубав самолет, а после ще завъртим бизнеса.
Ale éra gaunerů, desperátů a banditů se pomalu nachylovala, neboť stále víc a víc občanů vyžadovalo úctu k zákonu a sami byli ochotni za jeho dodržování bojovat.
Но времето на безразсъдните и на бандитите изтичаше, тъй като все повече и повече граждани искаха да се уважава закона и бяха готови да се бият, за да го защитят.
Melouchařím v nemocnici a bordelu. Nová éra Dr. Yamachiho.
Зает съм да пръскам лунна светлина над Болницата на Новата Ера на д-р Ямачи, както и над неговия бардак.
Už je tomu dvacet let, co nová éra Meidži ukončila tři staletí poklidné vlády Tokugawů.
Изминаха повече от 20 години от времето, когато епохата Мейдзи смени трите века мирно управление на Токугава.
Éra blues odeznívala a bylo zapotřebí někoho, kdo by všechno oživil a upevnil. Nic jsem nevěděl.
Блусът беше преминал своя зенит и имаше нужда някой. да възвърне популярността му.
S Alexandrem odejde jedna filmová éra.
Ерата на студийните филми умря с Александър.
Skončila éra dirigentů, nemusíme se bát teroru!
Освободете музикантите от миналото!
Už nejsme těmi inženýry lidských duší, kteří dokázali udělat jeden film a okamžitě se změní společenské jevy či pominou a započne se nějaká nová éra.
Не сме инженери на човешките души, които са успели да създадат един образ и веднага обществените явления се променят и започва някаква нова ера.
Toto je éra válečných knížat.
Средновековие.
Jsi ještě dítě. Tak tohle byla ta válečná éra.
Ти си. още дете. средновековие.
Takto se historie udála a nastala éra Bunroku.
Така била затворена тази страница от историята. Започнала нова епоха - епохата Бунроку.
Toto je nová éra.
Това е нова ера.