иго bulharština

Význam иго význam

Co v bulharštině znamená иго?

иго podstatné jméno

— Приспособление за впрягане на домашни животни - хомот, ярем. обл. кобилица. — Състояние на чуждо държавно управление, при което дадено население е обезправено и лишено от възможността за самостоятелна политическа, икономическа и културна изява.

Příklady иго příklady

Jak se v bulharštině používá иго?

Citáty z filmových titulků

Казва се Гиобу Иго.

Igo Gyobu.

Гиобу Иго!

Igo Gyobu-dono!

Гиобу Иго ли се казваше?

Nebylo jeho jméno. Igo Gyobu-dono?

Сега отново сме семейство, иго дължим на вас, доктор Пиндершлос.

Jsme zase rodina, a za to vše vděčíme vám, doktorko Pinder-Schlossová.

Изглежда на командир Джулис му се е спукала гумата и е отбил за да я оправи, Някой е дошъл, обрал го е иго е убил.

Vypadá to, že velitel Julius píchl, zastavil aby to opravil, někdo jel okolo, okradl ho a zabil.

Сякаш душата ми беше иго около врата ми.

Jako by má duše byla jen kotva na mém krku.

Не са боговете, 400 години.?.турско иго над Гърция.

Je to 400 let řeckého zotročení Turky.

Празниците са шанс да се повеселим и цялата тази история с моралното иго е някакво нелепо извинение.

O svátcích se lidi mají bavit. Moralizování je padlý na hlavu.

Ние отиваме в Полша, но не искаме да я превземаме, а да освободим полските работници и селяни от буржоазното иго.

Jdeme do Polska! Ale my ho nechceme dobývat. Chceme polské děIníky a rolníky vysvobodit z buržoazního jařma.

Виетнамците не искат да живеят под чуждестранно иго.

Jde o nacionalismus. Vietnamský lid chce nezávislost.

Ние не сме никакво иго.

Nechceme nikomu vládnout.

Предпочитам турско иго, отколкото латинско.

Raději uvidím ve městě turecký turban, než vatikánský čepec.

Скоро ще отхвърлим английското иго.

Věříme, že se brzy zbavíme anglického jha.

Отърви се от това иго.

To přeci nechceš.