изневиделица bulharština

Význam изневиделица význam

Co v bulharštině znamená изневиделица?

— неочаквано

Jak se v bulharštině používá изневиделица?

Чудите се как арикара ни нападнаха изневиделица, докато г-н Глас трябваше да стои на пост и да ни пази?

A vy chlapi tady chcete všechno nechat. Protože tady pan Glass musí dohlížet na každou hovadinu.

Да не се превърна изневиделица в лигава ученичка?

Najednou je z tebe sentimentální školačka?

Изневиделица, естествено.

Samozřejmě s gesty.

Тази реакция не е нещо, което се появява изневиделица и изчезва също така внезапно.

Disociativní reakce nepřijde znenadání, ani stejně rychle nezmizí.

Дойдоха снощи, изневиделица. стана разправия с бъдещите ми тъст и тъща.

A pak se to všechno shádalo u budoucí tchýně.

Появиха се в стаята ми изневиделица.

Kromě toho, vpadnout do mého pokoje tak, jak to udělali.

Изневиделица отнякъде се появява странен кораб.

Letím si s nákladem mladých krasavic a v tom se vedle mě objeví podivná loď.

Вторият за малко да ми види сметката, както изскочи изневиделица.

Ten druhý mě dostal, objevil se z ničeho nic.

Изневиделица ти е, но го искам за 19:30, във вечерта, когато си заминават.

Je to trochu nakvap, chci to v 7.30 ten večer, co budou odlítat.

Удря те в главата изневиделица.

Žádný vodítka. Jsme jak slepí.

Появи се изневиделица. Удари ни с цяла редица оръдия, заобиколи изотзад и отнесе кормилото.

Zasáhl nás plnou salvou a vyřadil nám kormidlo.

Изневиделица.

A přímo za námi.

Знам, че ти идва изневиделица, но ти не бързай, помисли си.

Vím, že je to dost narychlo, ale už jsem takový. Nevěřím na zdržování.

Идваш изневиделица, как ме откри?

Spadl jsi z nebe.