индустрия bulharština

průmysl

Význam индустрия význam

Co v bulharštině znamená индустрия?

индустрия podstatné jméno

— Фабрично производство на изделия чрез машинна техника. — Название на един от трите сектора на икономиката: първичев — селско стопанство, вторичен — индустрия, третичен — услуги.

Překlad индустрия překlad

Jak z bulharštiny přeložit индустрия?

индустрия bulharština » čeština

průmysl

Příklady индустрия příklady

Jak se v bulharštině používá индустрия?

Citáty z filmových titulků

Аз бях като теб, мечтаех за къща с басейн, излизане с филмови звезди, но всичко е скучна и неприятна индустрия.

Byl jsem jako ty, snil jsem o domu s bazénem, o filmových hvězdách, ale je to nudné, hnusné, hrozný humbuk.

Но в подземната индустрия казаните добиват популярност.

V podsvětí se objevují domácí palírny.

Със спада на печалбата в нелегалната алкохолна индустрия, гангстерите трудно си купуват спокойствие.

S klesajícími zisky z ilegálního prodeje alkoholu mají bandy problémy s placením za ochranu.

Велик паметник на човешката индустрия, и упоритата вяра в бъдещето.

Nádhera, že?

Икономия, индустрия и усилена работа. И хванах издателя с неговата секретарка.

Šetrnost, píle a pracovitost, a taky jsem nachytal vydavatele s jeho sekretářkou.

Нова индустрия се мести в неразработена област.

Nové odvětví nás posune do neprobádaných oblastí.

Ако нямахме главоболия, как щеше да я кара аспириновата индустрия?

Kde by dnes byla výroba aspirinu, kdyby lidi nebolela hlava?

Накрая остана само един сектор от забавната индустрия и ние отидохме там.

A nakonec už zbylo poslední místo v zábavním průmyslu, které nám chybělo.

Може да загубим войната, ако не разбием немската индустрия.

Když nezničíme německý průmysl, prohrajeme.

Без тези сачми немската оръжейна индустрия просто ще преустанови работа.

Bez nich se zastaví celý německý zbrojní průmysl.

Дадоха му енергиен източник, който е достатъчен да задвижи отново човешката индустрия. И тогава пътят към бъдещето беше затворен.

Věnovali mu pohonou jednotku, která byla dostatečně výkonná, aby uvedla veškerý lidský průmysl znovu do chodu, a brány Budoucnosti se opět zavřely.

Край на филмовата индустрия.

V mém posledním království! - To je konec filmu.

Значи. Замъкът Кардиф ще бъде унищожен, а ще се издигне Проекта Блайд Друг, висок и горд, паметник на уелската индустрия.

Tak. hrad vCardiffu bude zničen, pokud dovolíme Blaidd Drwg Projektu povstat, vysokému a pyšnému monumentu Welšského průmyslu.

Казаха ми, че ще се срещна с важни хора от филмовата индустрия.

Mně bylo řečeno, že je to setkání významných osobností z filmového byznysu.

Možná hledáte...