интерпретация bulharština

Význam интерпретация význam

Co v bulharštině znamená интерпретация?

интерпретация

Тълкуване на смисъла на нещо, обикн. на текст. Изпълнение на художествено или музикално произведение с вложено лично тълкуване.

Příklady интерпретация příklady

Jak se v bulharštině používá интерпретация?

Citáty z filmových titulků

Не съм съгласен с такава интерпретация. защото пистолета е тук, в ръката ми.
S tímto výkladem nemohu souhlasit. z prostého důvodu, že mám tu zbraň v rukou.
Имам награда за интерпретация на танц, от онези. индийските танци.
Protože ostatní byli unavení, ale já vůbec. Vyhrála jsem cenu za interpretační tanec, takový trochu indický.
Ами, това е въпрос на интерпретация.
No, pane, to záleží na výkladu.
С техните музика и интерпретация, те търсят да доставят удоволствие.
Jejich hudba i jejich vystupování navozují příjemný pocit.
Не искаш да ми покажеш твоята интерпретация на този прелюд. - Добре, щом настояваш.
Jestli na tom trváš.
Друга интерпретация, за истинската история на Адам и Ева е че Бог не я направил от ухото на Адам от страх, тя да не стане подслушвач.
Jiná interpretace, pravdivý příběh o Adamovi a Evě Bůh ji neudělal z Adamova ucha aby neslídila.
Моята интерпретация на първата директива.
To byla má interpretace Základní směrnice.
Дейта, още от момента, в който си решил да спреш да имитираш други актьори и да създадеш твоя собствена интерпретация, ти вече си една стъпка по-близо до разбирането на човешката природа.
Date, když jste se rozhodl neimitovat jiné herce a vytvořit svou vlastní interpretaci, to samo o sobě znamená velký pokrok v chápání lidí.
Преценката ви ще зависи от вашата интерпретация на изреченото под клетва от свидетелите.
Rozsudek bude záležet na přednesených svědectvích a vašem úsudku.
Изпълни също интерпретация на Хонки-Тонк Трейн Блус.
Také předvedl nadšené ztvárnění Honkytonk Blues Train.
Едва ли толкова сме се загрижили за лъва. Ще е добре, ако има интерпретация.
Mohli bychom ho interpretovat.
Това е моята интерпретация на битката при Харос.
To je má interpretace bitvy o Haros.
Моята интерпретация е.
Podle mě ty reakce značí.
Да чуем твоята интерпретация на инцидента с шута по топката.
Rádi bychom slyšeli váš názor na incident ohledně nakopnutí míče.

Možná hledáte...