истерия bulharština

záchvat

Význam истерия význam

Co v bulharštině znamená истерия?

— Душевно състояние, изразяващо се в неуправляемо изразяване на чувста (предимно отрицателни).

Jak z bulharštiny přeložit истерия?

záchvat

Jak se v bulharštině používá истерия?

С истерия нищо не се постига.

Hysterií se ničeho nedosáhne.

Баща Ви много се ядоса, задето не му разрешиха да се бие. Изпадаше в истерия, когато трябваше да копаем окопи за войниците.

Tatínek zuří, že nemůže bojovat a my jdeme kopat zákopy.

Знаеш ли какво, Скарлет, мисля, че си на ръба на пиянска истерия.

Víte co, Scarlett? Máte uplakanou opici.

Не изпадай в истерия.

Nehysterči.

Дойде и изпадна в истерия.

Měla hysterický záchvat.

Истерия.

Byla zmatená.

Обхвана ме истерия.

Zmítala mnou hysterie.

Тиха истерия.

Přesto jsem nevydal hlásku.

Обикновен пристъп на истерия.

Myslím, že jenom hysterický záchvat.

Не може да разчита на човек, който може да изпадне в истерия.

On nemůže věřit člověku téměř hysterickému. Bude muset jednat.

Няма да допусна истерия. Знам какво правя.

Nebudu zde tolerovat žádnou hysterii.

По-добре изчакайте, че сте в истерия.

Raději vyčkejte. Nebuďte hysterické.

Някои са склонни към истерия.

Někteří propadnou hysterii.

Цялата истерия е заради едно импулсивно дете, хванало се на въдицата на професионален интригант като ДеУит.

Tolik hysterie kvůli impulzivnímu děvčeti a nějakému DeWittovi, kterýje profesionálním kydačem hnoje.