копнеж bulharština
Význam копнеж význam
Co v bulharštině znamená копнеж?
копнеж
Příklady копнеж příklady
Jak se v bulharštině používá копнеж?
Citáty z filmových titulků
Още щом те зърнах. пламнах от копнеж. тъй дълго те очаквах. моя искрена любов.
Konečně mohu o lásce své vám říct! Jen vám píseň svou zpívám. jen vám píseň svou dám.
На кораба имаше взаимен копнеж, и аз го виждах много висок и красив.
Na lodi jsme po sobě nesmírně toužili, takže mi připadal urostlý a pohledný.
И все пак аз те обичам, Айвънхоу с целият копнеж на моята самота.
A stejně tě miluji, lvanhoe se vší touhou v tomto osamělém světě.
За да има ревност, трябва да има копнеж.
Žárlivost existuje díky touze.
Вие търсите този копнеж.
Jste na lovu touhy.
Джо, покажи ми сега разбито сърце, копнеж, трагизъм.
Takže, dělej, co jsem ti řekl! Zlomené srdce, touha, tragédie!
Продължавахме да следим с копнеж как Бернадет летеше с велосипеда си към своите срещи и радости.
Bernadettino kolo, na kterém jezdila na rande jsme nespouštěli z očí.
Тук, всяка демонстрация, дори и най-агресивната, е копнеж за забрава.
Tady se nic neděje, přibylo jen násilí, všichni chtějí zapomenout.
Нашата чувственост е един копнеж за забвение.
Naše touha je zapomenout.
В неомъжената жена присъства независимост смесена с неясен копнеж.
Zaznamenal jsem si svobodné, statečné a nezávislé ženy s nevyjasněnou touhou.
Неясен копнеж не съм много сигурна.
Nevyjasněná touha. To jsem si neuvědomila.
Значи, няма неясен копнеж, тогава?
Takže, žádná nevyjasněná touha, že?
Някакъв чувствен копнеж за капитулация.
Touhu, která vás rozněžňuje.
Събужда у мен копнеж да говоря нежни глупости, да галя хората, които живеят в този ад и пак могат да творят такава красота.
Probouzí ve mně touhu k sladkým nicotnostem. Ale já stále miluji lidi v tomto pekle, kteří dokážou stvořit takovou krásu.