кошмар bulharština

noční můra

Význam кошмар význam

Co v bulharštině znamená кошмар?

— Лош, мъчителен сън. Сънувам много гаден кошмар. — прен Лошо, мъчително положение. Положението в кошмарно, трудно ще се оправим.

Jak z bulharštiny přeložit кошмар?

noční můra

Jak se v bulharštině používá кошмар?

Имах чувството, че съм в някакъв сън или кошмар, и никой. никой нямаше обяснение.

Mám pocit, jako bych vstoupil do nějakého snu nebo noční můry a nikdo nemá žádné odpovědi.

Просто кошмар, това е.

Byl to jenom sen.

Сънувах ужасен кошмар преди няколко нощи, и не мога да спра да мисля за него.

Před několika nocmi jsem měla strašlivý sen, a zdá se mi nemožné dostat ho pryč z mysli.

Сега съм в ръцете ти. - Какъв кошмар.

Můžete si se mnou dělat, co chcete.

Ханк, забрави всичко. Беше кошмар.

Hanku, všechno zase zruš.

Пак имаше кошмар.

Něco se ti zdálo.

Декстър, какъв съвършен кошмар!

Dextere, to je příšerné.

Като някакъв кошмар.

Je to jako zlý sen.

Исках този кошмар, който преживяхме, да се забрави. Да не ме свързваш с нещо неприятно и плашещо.

Chtěl jsem počkat, až na celý ten zmatek zapomeneš, až mě přestaneš brát jako součást něčeho nepříjemného.

Този кошмар ще свърши. Повече няма да съм мъртвец.

Tahle noční můra hrát si na mrtvého chlápka brzy skončí.

Снощи сънувах ужасен кошмар.

Mě se zdál v noci strašný sen.

Беше като в кошмар.

Bylo to jako zlý sen.

Този кошмар се появи някъде отвътре.

Přímo z něj přetékal hnus a čišela hrůza.

Кошмар е да чета книга в леглото.

Já jsem zmořená. - Dát knížku spát je s každým číslem horší.