крах bulharština

Význam крах význam

Co v bulharštině znamená крах?

— крах м. [нем.] Разсипия,провал,поражение,пълен неуспех.

Jak se v bulharštině používá крах?

За другите, всяко представление, е потенциален крах или печалба.

Pro druhého znamená každá produkce potenciální záhubu nebo obrovské bohatství.

Аз съм в състояние на пълен финансов крах.

Jsem naprosto na dně.

Но разюзданата алчност на хора като Вас, Майкъл Травис води нашето общество към неминуем крах.

Nespoutaná chamtivost lidí jako vy, Michaele Travisi. přivedla společnost do současné krize.

Ще последват крах и капитулация.

Musí následovat kolaps a kapitulace.

Със смъртта му и завършването на матрицата, бунтовниците ще претърпят крах.

Díky Siskově smrti a téměř hotovým senzorům, odboj určitě skončí.

Нима сме пред крах, защото веднъж, веднъж, политическа необходимост засяга гордостта ти?

Prohlubujeme propast protože jednou, jednou politická nutnost se dotýká tvé hrdosti?

Но борсовият крах в 1929 г. удари здраво по интересите му.

Ale pád burzy v roce 1929 mu hodně ublížil.

Олекна ми, баронесо, тъй като в моята професия, добрите отзиви - са признак за професионален крах.

To jste mě uklidnila, baronko. Protože, pokud se o někom v mojí profesi mluví dobře, je profesionálně odrovnaný.

Не някаква си еднократна несполука, животът ми претърпя пълен крах.

Nemyslím občasné neúspěchy. Celý můj život je fiasko.

Дошъл е тук от града след големият крах на фондовата борса.

Přišel sem po krachu na burze.

Предстои най-големият в историята крах на борсовите пазари.

Mělo jít o největší krach na akciovém trhu v historii.

Нелегална дейност по време на планирането може да доведе до крах цялата операция.

Jakákoli ilegální činnost ve fázi plánování by mohla tuhle věc ukončit dřív, než vůbec začne.

Още тогава трябваше да сложа край на живота му, но бях любопитен и това беше моят крах.

Měl jsem to hned ukončit, ale byl jsem zvědavý. A to se mi vymstilo.

Олекна ми, баронесо, тъй като в моята професия, добрите отзиви - са признак за професионален крах.

Protože, pokud se o někom v mojí profesi mluví dobře, je profesionálně odrovnaný. Můj bože.