кредит bulharština

úvěr

Význam кредит význam

Co v bulharštině znamená кредит?

кредит podstatné jméno

— Търговско доверие при предоставяне на стоки или пари срещу задължение, че ще се платят или върнат. — прен. "Кредит на доверие" - предоставене на пълномощия за решаване на дейност или за представяне на някаква общност от избран от нея неин представител.

Překlad кредит překlad

Jak z bulharštiny přeložit кредит?

кредит bulharština » čeština

úvěr půjčka

Příklady кредит příklady

Jak se v bulharštině používá кредит?

Citáty z filmových titulků

Не работиш на кредит, а? Ето, заповядай.

Tady se nedává na dluh?

ВСК ви отпуска кредит от 25 до 1000 долара. Навсякъде по фронтовете е Коледа.

Přátelská spořitelna vám ráda půjčí jakoukoli částku od 25 do 1 000 dolarů, abyste měli veselé Vánoce.

Остана ли ми кредит?

Mám ještě úvěr?

Да вземем например този кредит на Ърни Бишъп. Онзи, дето по цял ден се размотава с таксито си.

Tak třeba, vezměte si tuto půjčku Erniemu Bishopovi. víte, ten chlapík co si celé dny ve svém taxi sedí na vedení.

Не му дадох много кредит.

Věděl jsem, že se mu nedá věřit. - Milujete ho?

Миналата година един ме уговори да купя ранчо в Долината. Затова взех кредит от банката, за да платя ранчото.

Loni mě někdo přemluvil, abych si koupil ranč, a tak jsem si půjčil.

Без кредит.

Na sekyru neprodáváme.

Не е по силите ми да ви шия повече на кредит.

Není v mých silách nadále čekat.

Щяха да минат месеци преди да сложа ръка върху тях. А и хората не извършват убийство на кредит.

Trvalo by měsíce, než bych na ně mohl sáhnout, a lidi nevraždí na úvěr.

Знаеш ли, толкова колкото мразя да давам на Доил прекалено голям кредит, може и да е напипал нещо като каза, че това е доста лично, което става там.

Víš, nechci Thomase J. Doylea přecenit, ale má možná pravdu v tom, že se tam venku odehrávají zcela soukromé záležitosti.

Всичко, което позволи моя кредит.

Skoro vše, na co stačí úvěr.

Не на кредит?

Ne na účet?

Кажете., не може ли с кредит?

Nedomluvíme se na úvěru?

Нашата кантора не работи с кредит.

Úvěry nedáváme.

Možná hledáte...