кръстопът bulharština

křižovatka

Význam кръстопът význam

Co v bulharštině znamená кръстопът?

— Място на пресичане на улици или пътища. — Прен. Момент в който трябва да се вземе някакво важно решение. „Животът ми е на кръстопът“

Jak z bulharštiny přeložit кръстопът?

křižovatka rozcestí

Jak se v bulharštině používá кръстопът?

Но осъзнал, че ще застана на опасен кръстопът, деликатно подходих другояче и започнах работа като ченге.

Ale když jsem o tom začal přemýšlet, tak jsem si zvolil tuhle práci.

Том беше на кръстопът между двете ни.

Porozumět tomu, jak to s Tomem bylo. Jak byl mezi námi uvězněn.

Има малък магазин на южния кръстопът за Бразос.

Má malý obchod na jižním rameni řeky Brazos.

Сега съм на кръстопът.

Tohle je pro mě rozcestí.

Сега си на кръстопът, до който стига всяка жена.

Dospělas ke křižovatce a musíš se rozhodnout jako každá jiná.

Всички части на Айзен се съединиха при кръстопът 0-2.

Všechny jednotky se spojují na křižovatce 0-2.

Убили го разбойници от чужди край на кръстопът.

Jenže zabili ho cizí lupiči na rozcestí v úvoze.

И стигнах кръстопът с човек в кола със роб и четирима стражи.

A na rozcestí jsem potkal muže. -.se čtyřmi vojáky a otrokem.

Той е на най-важния кръстопът в Ардените, на пътя за Бастон.

Stojí na nejdůležitější křižovatce v Ardenách. - Ale není to.? - Na cestě do Bastogne.

В квадрант 7, точно тук, на този кръстопът.

V sekci 7, tady u těch křižovatek.

Дами и господа. днес сме се събрали на кръстопът.

Dámy a pánové sešli jsme se dnes na rozcestí, na Kolumbově náměstí.

Когато се връщал вкъщи, на един кръстопът конят се заинатил и отказвал да продължи нататък.

A když se na voze vracel domů, jeho kůň se na rozcestí zastavil a nechtěl jet dál.

Александрия все още е оживено тържище, кръстопът за народите от близкия Изток.

Alexandrie je stále rušným tržištěm, stále je křižovatkou lidí Blízkého východu.

Един ден, това ще доведе до катастрофа! Света се намира на кръстопът.

Vypadá to na nový druh energie.