rozcestí čeština
Překlad rozcestí bulharsky
Jak se bulharsky řekne rozcestí?
Příklady rozcestí bulharsky v příkladech
Jak přeložit rozcestí do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je pro mě rozcestí.
Сега съм на кръстопът.
Na rozcestí doprava.
На разклона свийте вдясно.
Nikdy se nezdá, že byste mě čekala. ale setkáváme se. na každém rozcestí, za každým keřem. u každé sochy. nabřehu každého jezírka.
Вие като че ли никога не ме чакахте. но ние се срещахме по алеите. на всеки завой, зад всеки храст. при постамента на всяка статуя. край всеки басейн.
Nikdy nevypadáte, že byste mě čekala. ale setkáváme se na každém rozcestí. za každým keřem, u každé sochy. na břehu každého jezírka.
Вие като че ли никога не ме чакахте. но ние се срещахме по алеите. на всеки завой, зад всеки храст. при постамента на всяка статуя. край всеки басейн.
Jenže zabili ho cizí lupiči na rozcestí v úvoze.
Убили го разбойници от чужди край на кръстопът.
A na rozcestí jsem potkal muže. -.se čtyřmi vojáky a otrokem.
И стигнах кръстопът с човек в кола със роб и четирима стражи.
Po 200 metrech je lesní rozcestí.
След 200 метра разклонение.
Jeďte tudy až k vozové cestě, pak na rozcestí na západ.
Карай по тая пътека до пътя за дилижанса, после на запад.
Zbytek na západní rozcestí.
Останалите вървете на западния разклон.
Dámy a pánové sešli jsme se dnes na rozcestí, na Kolumbově náměstí.
Дами и господа. днес сме се събрали на кръстопът.
Sešli jsme se na historickém rozcestí.
Срещаме се на кръстопътя на историята.
A když se na voze vracel domů, jeho kůň se na rozcestí zastavil a nechtěl jet dál.
Когато се връщал вкъщи, на един кръстопът конят се заинатил и отказвал да продължи нататък.
Slepá žena, z domu na rozcestí.
Сляпото момиче, което живее в старата къща на кръстопътя.
Ta žena bydlí ve starém domě u rozcestí?
Момичето, което живее в старата къща до кръстопътя?
Možná hledáte...
rozcestník |
rozchod |
rozcházet |
rozcvička |
rozcuchaný |
rozcupovat |
rozdíly společenské |
rozbahněný |
rozbalit |
rozbalovat |
rozbit |
rozbití