rozcuchaný čeština

Příklady rozcuchaný bulharsky v příkladech

Jak přeložit rozcuchaný do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Jste tak rozcuchaný. Mohl bych mít nějaké šaty které by vám padly.

Може би ще намеря дрехи като за вас.

Nejsem rozcuchaný?

Не говори глупости. Разрошена ли е косата ми?

Chci je dlouhý, rovný, zatočený chundelatý, rozcuchaný, zamaštěný, nablejskaný, zapařený, navoskovaný, zauzlovaný, tečkovaný, zakroucený, zapletený,napudrovaný, ozdobený, zamotaný jako špagety.

Да бъде дълга, права, къдрава, чуплива, сплъстена, рошава и мазна, въшлива, лъскава, блестяща, на плитки, със мъниста и със перли, с цветя, с конфети, с панделки, дори спагети ще сплета в нея!

Mám rozcuchaný vlasy a zlomený dva nehty. Nemám make-up. A trčím tu s dvěma ošklivejma smradlavejma zmetkama!

Косата ми не е направена, счупих си два нокътя, без грим съм и до мен има две грозни смрадливи маймуни!

Klid, nejsi rozcuchaný.

Гребенът. - Спокойно, не си разрошен.

Seš ještě rozcuchaný.

А Вие сте все така рошав.

Uspořádejte si prosím myšlenky a po pořádku mi vypovězte, co se přihodilo, že jste z domu vyběhl rozcuchaný a neupravený, abyste vyhledal radu a pomoc.

Сега ви моля, подредете мислите си и ми разкажете в съответната последователност събитията, които са ви принудили, небръснат и рошав, с официални обувки и закопчана накриво яка, да търсите съвети и помощ.

Ne, pane rozcuchaný, ty jsi prostě punk.

Не, господин Гелосана тикво, ти си просто хлапе. Искам да говоря с възрастен човек!

Rozcuchaný!

Като на трол!

Teroristi mají rozcuchaný vousy a vyhazují letiště do vzduchu.

Терористите имат гъсти бради и взривяват кули - близнаци.

Stejně je máš rozcuchaný.

Стига с тия глупости.

Co je? Mám snad rozcuchaný vlasy?

Да не би прическата ми да е смешна или нещо?

Batemane, jsi celý rozcuchaný.

Бейтман, не изглеждаш добре.

Ať jsem ho česala, jak jsem chtěla, pořád byl rozcuchaný.

Колкото и да решех косата му, все стърчеше. Щура работа!

Možná hledáte...