кърпа bulharština

ručník

Význam кърпа význam

Co v bulharštině znamená кърпа?

— Парче плат за забраждане, за изтриване на лице, нос, ръце, за връзване и носене на нещо, за превързване с нещо. — (диал.) кръпка.

Jak z bulharštiny přeložit кърпа?

ručník

Jak se v bulharštině používá кърпа?

Дай ми кърпа.

Přines mi ručník!

Вземи кърпа.

Tady máte ručník.

Беше ми в кърпа вързана, а ти ми я открадна под носа.

Měl jsem všechno naplánováno. Připraveno k tomu, aby byl můj a ty mi ho klidně sebereš.

Сърет ни е в кърпа вързан.

Máme Surretta v hrsti.

Крещете и блъскайте с тази кърпа в устата.

Jinak ti budu muset tvá krásná ústa ucpat šátkem.

Кърпа?

Ručník?

Бягането ми беше в кърпа вързано.

Nebýt toho tak je ten závod tutovka.

Вземи таз кърпа, сине, и изтрий се!

Hamlete, otři si čelo.

Би ли ми подал кърпа?

Podej mi ručník.

Газовата камера ти е в кърпа вързана.

Za to je natuty plynová komora.

Ед каза, че тази работа е в кърпа вързана.

Poslouchej, Cody. Ed říkal, že tenhle podnik bude hračka.

Защо да не си сложа кърпа на очите?

A co kdybych si zavázal oči?

А е като току що изпрана и изгладена ленена кърпа Като чисто нов автомобил.

Spíš jako čerstvě vyprané plátěné kapesníky, jako zbrusu nový automobil.

Може ли да получа кърпа за главата си? Току що я измих.

Mohla bych dostat ručník, právě jsem si umyla hlavu.