надут bulharština

okázalý

Význam надут význam

Co v bulharštině znamená надут?

— имащ преувеличено чувство или оценка за собствената си стойност или значимост

Jak z bulharštiny přeložit надут?

okázalý velkohubý

Jak se v bulharštině používá надут?

Този надут граф всъщност дойде на полето?

Takže ten uhlazený hrabě přišel osobně do prvních linií?

Г-н Дарси е толкова надут.

Pan Darcy se tak povyšuje.

Той е надут като пуяк. По-добре, Черният пуяк.

Je tak ješitný, jako páv.

Я погледни надут бърборко такъв! Коя е тя?

Tak se podívej, ty nafoukany skeptiku!

Надут?

Nafoukaný?

Беше доста надут, но в интерес на истината един от най-добрите.

Byl to prima kluk. Skvělý pilot.

Надут празнодумец.

Myslíš, že jsi jediný chlap, který se mě pokoušel obtěžovat, který mě lákal na měsíční světlo. No, ne, ale.

Я какъв сте надут!

Co je tohle za náfuku?

Почакай малко, стар, надут, чувал със заповеди. Уинфра!

Jenom minutky, ty starý nabubřelý kecale.

Какво мрънкаш? Размечта се, надут глупак!

Co si to pro sebe mumláš, ty velká hlavo?

Надут самурай!

Jsi arogantní samuraj?

Надут е, мисли си, че на света няма по-красив от него.

Namyšlený. Myslí si, že je nejkrásnější na světě.

Пази си детинските прелести за някой надут глупак!

Uchovej si svůj dětinský šarm pro nějakého kašpara!

Красив е, но е надут.

Je sice hezký, ale hrozně namyšlený.