нарочен bulharština
Význam нарочен význam
Co v bulharštině znamená нарочен?
нарочен
Příklady нарочен příklady
Jak se v bulharštině používá нарочен?
Citáty z filmových titulků
Идват. по нарочен куриер, с взвод от конницата на императора.
Veze je zvláštní kurýr v doprovodu císařovy kavalerie.
Всеки документ, носещ печата на хазната, бил нарочен за унищожаване.
Každý dokument opatřený pečetí státní pokladny byl určen k zničení.
На деня, нарочен за тяхното унищожение, всички евреи ще имат правото да се защитават и имат правото да вземат целия имот на тези, които ги мразеха.
V určeném dni zničení, budou mít všichni Židi právo bránit se a budou mít právo zabrat všechny statky útočníka.
Имигрирал е тук преди 7 години от Бурунди, източна Африка, след като е бил нарочен от ескадроните на смъртта.
Emigroval sem před sedmi lety z Burundi, ve východní Africe, poté, co se jeho jméno objevilo na seznamu popravčích jednotek.
Той е нарочен.
Někdo to na něj ušil.
Може ли човек, нарочен като злодей, да има качествата на герой?
Může muž, označovaný za padoucha. mít ctnosti hrdiny?
Резиан е нарочен.
Rezian bude zabit.
Съгласен съм, но Дерозие е нарочен от прокуратурата от 8 месеца.
Souhlasím s vámi, detektive, ale posledních osm měsíců je Derosier pro DEA veřejným nepřítelem číslo jedna.
Не искам да се чувстваш, нарочен,по някакъв начин.
Tak jsem se jen chtěla zeptat, jestli by ti to nevadilo.
Не си виждала някой да е нарочен от баща ми.
Nikdy jsi neviděla tátu, když po někom jde.
В крайна сметка, докато все още си нарочен, не можеш да идеш никъде.
Dokud nepřijdete na to, kdo vás vyhodil, nejdete nikam.
Да знаеш къде да намеря някой нарочен шпионин?
To bych netušil, kde najdu profláklýho špióna, Že jo?
В крайна сметка, докато все още си нарочен, не можеш да идеш никъде.
Podtrženo a sečteno, dokud jste odepsaní, nikam nejdete.
В крайна сметка - докато все още си нарочен, не можеш да идеш никъде.
Podtrženo a sečteno- dokud jste nežádoucí, nikam nejdete.