нататъшен bulharština

Význam нататъшен význam

Co v bulharštině znamená нататъшен?

нататъшен přídavné jméno

— Нещо, което следва или е логично да следва друго нещо във времето.

Příklady нататъшен příklady

Jak se v bulharštině používá нататъшен?

Citáty z filmových titulků

Значи ако имате някакъв по-нататъшен план извън неясната ви самоувереност, няма да го споделите с мен.

Tak jestli máte ještě dálší plán, mimo nejasnou sebedůvěru, tak se mi s ním svěřte.

Да се надяваме, че по-нататъшен анализ на заразата ще подпомогне решаването на този случай.

Doufám, že podrobnější analýza vnese světlo do tohoto případu.

Целият мой по-нататъшен живот зависи от решението, заради което днес съм дошъл в този дом.

Celý můj další život závisí na vašem rozhodnutí. Ano.

Г-н Слоун остава задържан за по-нататъшен разпит от Тал Шиар.

Pan Sloan bude poslán zpět do vazby Tal Shiaru k dalšímu výslechu.

Отказвате ли се от по-нататъшен прочит на жалбата и правата?

Vzdáváte se práva vyslechnout zde čtení obžaloby a práv?

Бях там между 1945 и 1948 година. и аз трябваше да живея, с присъдата че нищо в моя по нататъшен живот, по никакъв начин няма да ме развесели, Привилегията, която чувствах тогава.

Studoval jsem na něm v letech 1945 až 48 a od té doby žiju v přesvědčení, že nic v mém dalším životě mi neposkytlo takový pocit radosti a výjimečnosti.

Всякакъв по-нататъшен контакт би бил нежелателен.

Další kontakty mezi námi by byly nevhodné.

И избягваме по-нататъшен разпит.

A vyvarujte se dalších křížových výslechů.

Но те нямат по-нататъшен коментар.

Ale víc k tomu neřekl.

Тя чака по-нататъшен контакт.

Čeká na kontakt.

Технически, може би трябва да Ви отведа обратно към гарата за по-нататъшен разпит.

Technicky vzato, vás odvezeme na služebnu na malý výslech.

Не по-нататъшен коментар.

Nic víc.

Ако ме извините, обещавам да платя за щетите които причини на колата му, и да се въздържиш от по нататъшен тормоз, за да не повдигне обвинения срещу теб.

Pokud se omluvíte a slíbíte zaplatit škodu, kterou jste způsobila jeho autu, a zdržíte se od dalšího obtěžování, upustí od všech obvinění vůči vám.

Съжалявам, че не мога да бъда с теб, моя любима дъще както винаги,събраното от мен знание е на твое разположение за по-нататъшен анализ.

Vážně lituji, že tam nemůžu být s tebou, má milovaná dcero. Jako vždy jsou mé nasbírané znalosti k tvým službám pro další analýzu.

Možná hledáte...