необятен bulharština

Význam необятен význam

Co v bulharštině znamená необятен?

необятен přídavné jméno

— Който не може да се вземе в обятия; много обширен, просторен. Необятен космос.

Příklady необятен příklady

Jak se v bulharštině používá необятен?

Citáty z filmových titulků

За пореден път открих колко необятен е този град.

Akorát jsem si připomněl jak je tohle město veliký.

Морето е всичко. Необятен резервоар на природата, в който бродя на воля.

Moře je vše, obrovská zásobní nádrž přírody, kde se volně toulám.

Ако имаше и други радиационни сривове. други облаци, носещи се над морета и континенти. дали и други щяха да ме последват в този необятен нов свят?

Kdyby došlo k dalším výbuchům radiace, kdyby po mořích a pevninách pluly další mraky, následovaly by mě do tohoto obrovského nového světa další bytosti?

Това бе първата ти стъпка в един необятен свят.

Udělal jsi první krok do většího světa.

После видях огромен кръг, навит около Земята. Пръстен, който разреши всички противоречия, пръстен, по-необятен от смъртта, по-благоуханен от който и да е познат за мен аромат.

Pak jsem uviděl ohromný kruh ovinutý kolem země, prstenec, který rozpustil všechny protiklady, prstenec větší nežli smrt, sladší než jakákoliv vůně, kterou jsem poznal.

Ако получа правото да извърша този експеримент, нашият кръгозор ще стане необятен.

Pokud mi bude umožněno provést ten experiment, hranice našeho poznání se neuvěřitelně rozšíří.

Мъж толкова голям, че е почти необятен.

Muž tak hluboký, že ho nezměříš.

Имаш необятен интелект, върхови физически данни, и никакви емоции.

Máte skvělé rozhodování, lepší fyzické schopnosti, žádné emocionální překážky.

Сребристите им тела се преобразяват, докато трае този процес. Феноменалното е обонянието им, което ги води. Те се понасят към Аляска с милиони, в необятен поток от живот.

Jejich stříbrné tělo se promění kvůli kladení jiker. jsou vedeni nějakým nádherným smyslem. miliony jich zaplavují Aljašku, jako proud života.

Срещали ли сте други интилигентни форми на живот из Великия Необятен Космос?

Setkal jste se někdy s jinými inteligentními formami života v těchto širých neznámých dálavách?

Капитане, нашата малка, но велика планета Картофия Хо се намира във Великата Йонна Завеса. Тя е сляпа за всички електромагнитни сигнали, идващи от Великия Необятен Космос.

Kapitáne, naše malá, ale skvělá planeta Branembor, se nachází uvnitř Velkého iontového závoje, takže je slepá vůči elektromagnetickým signálům, které by mohli přijít z širých neznámých dálek.

Но всекидневните тревоги при управлението на необятен, мултинационален конгломерат биха били стресиращи дори и за млад мъж. Надявам се е готов за предизвикателството.

Přesto, každý den těžkého běhu nadnárodní konglomerace bude stresujívcí, pro každého v plné síle doufám, že pan Wayne je připraven k těmto výzvám.

Той е необятен! Тук има всякаква информация, която някой, някога би потъсил.

Asi se divíš, proč ti zmizela zmrzlina.

Представи си че си в необятен океан.

Myslete o sobě jako o rozbouřeném oceánu.

Možná hledáte...