неточно bulharština

Význam неточно význam

Co v bulharštině znamená неточно?

— 'неясност; нещо което не е ясно; нещо което не е конкретно'

Jak se v bulharštině používá неточно?

Стрелях неточно.

Byl jsem nešikovný.

Но преди да го чуете изопачено и неточно, преди онези Холивудски вестникари да го изпоцапат, може би ще искате да чуете фактите - цялата истина.

Ale než to všechno uslyšíte, překroucené a nafouknuté, než se toho chopí hollywoodští žurnalisté, možná byste si rádi poslechli fakta, celou pravdu.

Хвърляш неточно. Не е удобно да си сляп, а?

Sbohem Polifeme, opilý syne Neptuna.

Още час. - И ще имаме наркотична граната? Неточно.

Zdá se, že jsou ovládány ručně.

Този ден той извади късмет. Стрелях неточно.

Ten den měl štěstí, že jsem měl špatnou mušku!

Това е по-малко технически, следователно по-неточно, но вероятно в по-голяма степен описва функцията му.

Spocku. Epidemie je na ústupu a dál nehrozí.

Предполагам, че е проблем, касаещ неточно предадени координати поради силовото поле около кораба, сър.

Zřejmě se působením silovéh pole kolem lodi změnily naše cílové souřadnice, pane.

Вярвам, че твърдението ви е неточно.

Toto konstatování je nepřesné, pane.

Това е неточно.

To je špatně.

Но може би следващият път когато те оценяват неточно, няма да понесеш толкова удари, преди да протестираш.

Ale až budete příště posuzována nespravedlivě, nebude zapotřebí tolika boulí, abyste protestovala.

Неточно. но приемливо.

Nepřesné. ale přijatelné.

Мисля, че това е неточно описание.

No, vím, že to není správné označení.

Не, не, само неточно.

Ne. Je jen nepřesný.

Неточно, г-н Джерико.

Nemáte pravdu, pane Jericho.