обиждам bulharština
nadávat
Význam обиждам význam
Co v bulharštině znamená обиждам?
обиждам
Překlad обиждам překlad
Jak z bulharštiny přeložit обиждам?
обиждам bulharština » čeština
Příklady обиждам příklady
Jak se v bulharštině používá обиждам?
Citáty z filmových titulků
Без да обиждам моя старец, но това, което той не знаеше.
Nic proti mému tátovi, ale jednu věc nevěděl.
Не говорете така, не искам да ви обиждам.
Já nechci. Nemluv tak, nechtěl jsem tě ranit.
Няма да го обиждам.
Vždyť ho neukousnu.
Не исках да те обиждам и не съм се опитвал.
Nechtěl jsem vás urazit tím, že to ani nezkusím.
Не искам да те обиждам.
Nemáš v úmyslu být agresivní.
Никого не обиждам. Но този некадърник ми принадлежи.
Patří mně, tak mi ho vraťte!
Не смятам да ви обиждам, но защо мислете, че не можем да развалим голяма банкнота?
A proč myslíte, že nemůžeme rozměnit větší bankovku?
Не се обиждам, иначе бих действал, вместо да ви пожелая приятен ден.
Neberu to osobně, plukovníku Travisi jinak bych byl nucen jednat jinak, než vám prostě popřát pěkný den.
Когато наема човек, не се хабя да го обиждам.
Když někoho najímám, nechci ho hned zkraje urážet.
Нямам намерение да ви обиждам, но и на вас няма да позволя.
Nebudu vás nazývat jménem, A nedovolím abyste vy mi říkala jménem.
Просто ще продължавам да го обиждам, и накрая ще намеря повод, за да го предизвикам на двубой.
Budu jej stále urážet, a případně najdu záminku pro to, abych jej vyzval na souboj.
Ако мога, не искам да ви обиждам но аз.
Jestli tedy smím, v žádném případě bych nechtěla obtěžovat, ale.
Не искам да те обиждам, мамо.
Zůstaneš tady. Nerada bych ti projevovala neúctu.
Не искам да обиждам на религия, но.
Nechci nikomu brát jeho náboženství, ale.