овца bulharština

ovce

Význam овца význam

Co v bulharštině znamená овца?

— Тревопасен бозайник от разред Чифтокопитни, отглежда се за добив на мляко, месо и вълна.

Jak z bulharštiny přeložit овца?

ovce ovečka ovce-animal

Jak se v bulharštině používá овца?

Душиш ме с големия си нос, както овца души леха зеленчуци.

Starám se jen o sebe. Ten váš velkej nos kolem mě pořád čmuchal.

А амазонският плъх е като овца.

Amazonská krysa je velká jako ovce.

Но не овца.

Souhlasíte?

Никога една заблудена овца не е имала толкова пастири.

Nikdy neměla ztracená ovce tolika pastýřů.

Аз съм черна овца.

Jsem černá ovce.

Рагнар е бил овързан като овца и хвърлен на вълците?

Ragnar spoután a jako ovce předhozen vlkům?

Какво й е на тази овца?

Co je té ovci?

Кой от вас, ако има една овца, и тя падне съботен ден в яма, не ще я улови и извлече?

Kdyby někdo z vás měl jedinou ovečku, a ta by mu v sobotu spadla do jámy, nevytáhl by ji?

Колко пък човек е по-ценен от овца!

A člověk je cennější než ovce.

И вълната на черната овца топли.

Konec konců, vlna z černé ovce taky hřeje.

Той е срам за семейството, черната овца, крадец и скитник.

Ale to je špatně. - Je to hanba rodiny, bílá ovce, zloděj a tulák..

Или може би по-правилно черната овца?

Nebo bych měl říci černá ovce?

Черната овца от иначе прекрасното семейство в Дъблин.

Černá ovce v jinak velmi vážené rodině města Dublinu.

Има лице на ухилена овца и маниери, но не и морал.

Culí se jak ovce a má i takové manýry. Ale nemá stejné mravy.