овчар bulharština
pastýř
Význam овчар význam
Co v bulharštině znamená овчар?
овчар
Překlad овчар překlad
Jak z bulharštiny přeložit овчар?
Příklady овчар příklady
Jak se v bulharštině používá овчар?
Citáty z filmových titulků
Но вижте как заметнат в дрезгав шаяк, денят-овчар нагазил е в росата по билото на източния хълм.
Jitro je rudě oděné, mlhy na západních kopcích rozpouští.
Добрият овчар не изоставя стадото си, когато вълците обикалят наоколо.
Dobrý pastýř neopouští své stádo, ani když se blíží vlci.
Защото съм се врекъл на Бог, на народа си и на щерка на овчар.
Protože jsem vázán k Bohu a k lidu a pastevkyni.
Щерка на овчар.
Pastevkyni?
Може би Той е овчар или търговец, или рибар.
Je pastýř, kupec nebo rybář.
Аз съм добър овчар.
Jsem dobrý pastýř.
Добрият овчар дава живота си за овцете си.
Dobrý pastýř položí svůj život za své ovce.
Давид е представен вече не като кроткия овчар, а в решителността му да влезе в битката.
Je tu zpodobněn nikoli jako pokorný pastýř, ale v okamžiku rozhodnutí k boji.
Овчар, който говори като проповедник.
Pastevec, který mluví jako kněz.
Да, пустинно цвете, ще те браня, както овчар брани стадото си.
Ochráním vás, jako pastýř chrání svě stádo.
Ще ходиш по къщите, като овчар.
Budeš obcházet chalupy jako pastýř.
Ти си обикновен овчар.
Nejsi nic než pasák koz.
Мизерен, овчар нехранимайко.
Mizernej, kozy pasoucí břídil.
Овчар съм.
Pastevec.