pastýř čeština
Překlad pastýř bulharsky
Jak se bulharsky řekne pastýř?
Pastýř čeština » bulharština
Příklady pastýř bulharsky v příkladech
Jak přeložit pastýř do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jako když pastýř řídí ovce, on odděluje dcery od jejich rodičů.
Аз отделих дъщерите от техните родители.
Dobrý pastýř neopouští své stádo, ani když se blíží vlci.
Добрият овчар не изоставя стадото си, когато вълците обикалят наоколо.
Hospodin jest můj pastýř, nebudu mít nedostatku. Na pastvách zelených pase mne, k vodám tichým mne přivodí. Duši mou očerstvuje, mou duši!
Господи - пастирю мой, нямам нужда от нищо, и тези плодородни пастбища, води ме към тихите води, за успокоение на душата ми, на душата ми!
Nemám žádný majetek, ani žádné zkušenosti jako pastýř.
Нямам богатство, нито съм умел пастир.
Jsem pastýř se stádem.
Аз съм пастир със стада.
Je pastýř, kupec nebo rybář.
Може би Той е овчар или търговец, или рибар.
Pán je tvůj pastýř.
Господ е нашия пазител.
Jsem dobrý pastýř.
Аз съм добър овчар.
Dobrý pastýř položí svůj život za své ovce.
Добрият овчар дава живота си за овцете си.
Takový četník je svým způsobem vlastně také pastýř, že?
Полицаят, по свой начин, е пастор!
Je tu zpodobněn nikoli jako pokorný pastýř, ale v okamžiku rozhodnutí k boji.
Давид е представен вече не като кроткия овчар, а в решителността му да влезе в битката.
Když se ze mě nestal jeho pastýř, stal se ze mě jeho voják.
Ако не можех да бъда Божи служител, щях да Му служа като Негов воин.
Já, váš pastýř, a vy, mé milované stádo.
Аз, вашия пастир, и вие, моето обичано стадо.
Ochráním vás, jako pastýř chrání svě stádo.
Да, пустинно цвете, ще те браня, както овчар брани стадото си.