pastýř čeština

Překlad pastýř anglicky

Jak se anglicky řekne pastýř?

shepherd herdsman shepherdess stockkeeper poinsettia cattleman

Boötes Herdsman Bear Watcher Bear Driver

Doporučujeme

Jak přeložit pastýř do angličtiny?

Zrovna jsem zkoušela zpívat Pán je můj pastýř a všechno, na co jsem dokázala myslet, jsou zpátečka a zatáčka.

I've just been trying to sing The Lord's My Shepherd and all I could think of was reversing round a side bend.

Svolávám všechny k volbě pastora, neboť chybí nám dobrý pastýř.

I summon you to elect a parson. For we have no good shepherd here.

Hospodin je náš pastýř.

The Lord is our shepherd.

Jako když pastýř řídí ovce, on odděluje dcery od jejich rodičů.

Like a shepherd tending sheep, I separate daughters from their parents.

Hospodin je můj pastýř, nebudu míti nedostatku.

The Lord is my shepherd, I shall not want.

Cizinec, Coote, přivedl nám ji zpět, jako dobrý pastýř.

The stranger, Coot, he brung her back to us like a good shepherd.

Co je tady, chová se prostě jako dobrý pastýř.

Ever since he's been here, he's been actin'just like a good shepherd.

Jaké se jmenuje ten pastýř?

What's the name of the shepherd?

Evangelium nám říká dobrý pastýř opustí své stádo aby zachránil jednu duši.

The Gospel tells us the good shepherd left his flock to save one soul.

Dobrý pastýř neopouští své stádo, ani když se blíží vlci.

The good shepherd doesn't desert his flock when wolves are prowling.

Nemám žádný majetek, ani žádné zkušenosti jako pastýř.

I have no wealth, no skill as a shepherd.

Jsem pastýř se stádem.

I am a shepherd with flocks.

Je pastýř, kupec nebo rybář.

Perhaps He is a shepherd a merchant, a fisherman.

Pán je tvůj pastýř.

The Lord is thy keeper.

Doporučujeme