pastýř čeština
Překlad pastýř italsky
Jak se italsky řekne pastýř?
pastýř čeština » italština
Příklady pastýř italsky v příkladech
Jak přeložit pastýř do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Svolávám všechny k volbě pastora, neboť chybí nám dobrý pastýř.
Vi convoco per eleggere un parroco, perché qui manca un buon pastore.
Jako když pastýř řídí ovce, on odděluje dcery od jejich rodičů.
Come il Signore separa le pecore dalle capre, così io ho separato le figlie dai loro genitori!
Jaké se jmenuje ten pastýř?
Qual è il nome del pastore?
Dobrý pastýř neopouští své stádo, ani když se blíží vlci.
II buon pastore non diserta il suo gregge minacciato dai lupi.
Nemám žádný majetek, žádné zkušenosti jako pastýř a za poskytnutí útočiště uprchlému otrokovi je smrt.
Non ho possedimenti, non so fare il pastore. E c'è. la morte per chi dà asilo a uno schiavo fuggiasco.
Je pastýř, kupec nebo rybář.
Forse è un pastore.. unmercanteounpescatore.
Pán je tvůj pastýř.
Il signore è il vostro custode.
Jen to, co všichni víte, že váš pastor, váš duchovní pastýř, je.
Quello che tutti voi sapete, che il vostro pastore, la vostra guida spirituale, è.
Je tu zpodobněn nikoli jako pokorný pastýř, ale v okamžiku rozhodnutí k boji.
Non più un mite pastore Davide è raffigurato nel momento della sua decisione di combattere.
Když se ze mě nestal jeho pastýř, stal se ze mě jeho voják.
Se non riuscivo come suo ministro, sarei riuscito come suo soldato.
Já, váš pastýř, a vy, mé milované stádo.
Io, il vostro pastore, e voi, il mio amato gregge.
Dobrý pastýř by se měl starat o svoje ovečky. To znamená dávat pozor, zda lidé konají dobro nebo zlo. To je úřad dobrého pastýře.
Il Buon Pastore vorrebbe pensare alle sue faccende...ma preoccuparsi se gli uomini fanno bene o male le loro...è il compito del Buon Pastore.
Řekněme, že já jsem pastýř tohoto stáda.
Diciamo che io sono il pastore di questo gregge.
Budeš obcházet chalupy jako pastýř.
Andrai in giro per i cortili, come un pastore.