pasta italština

těsto

Význam pasta význam

Co v italštině znamená pasta?

pasta podstatné jméno

— (chimica) amalgama o impasto di sostanze diverse ⋄ La pasta dentifricia era di colore verde — (gastronomia) impasto di farina di grano duro e acqua talvolta arricchito con altri ingredienti, lavorato in forme sottili e fatto essiccare. Viene consumato dopo cottura, asciutto o in brodo ⋄ La pasta per le tagliatelle è fatta con le uova — (gastronomia) impasto per dolci o torte — (gastronomia) pastasciutta — (gastronomia) piccolo dolce di pasticceria (pl.: paste) ⋄ quante paste squisite qui! — impasto di farina

Překlad pasta překlad

Jak z italštiny přeložit pasta?

pasta italština » čeština

těsto těstoviny nudle koláč špagety zákusek zavářka vláknina těstovina pečivo pasta papírová kaše makaróny lístkové těsto kaše jemné pečivo cukroví buchta

Příklady pasta příklady

Jak se v italštině používá pasta?

Jednoduché věty

Posso offrirti una pasta o preferisci un gelato?

Můžu ti nabídnout těstoviny, nebo dáš přednost zmrzlině?

Citáty z filmových titulků

Tu non riesci nemmeno a buttare via il ritratto fatto con la pasta. - L'ho buttato.

Nedokážeš vyhodit ani ten makarónový portrét.

Ha le mani in pasta dappertutto, in cose legali e non- soprattutto non.

Má ruce ve všem, legálně i nelegálně. Víceméně nelegálně.

Vediamo di che pasta è fatto.

Podívám se na něj zblízka.

Volevo vedere di che pasta eri fatto.

Chtěl jsem vidět, jaký jsi kabrňák.

So di che pasta sono fatti quelli come Rocky.

Vím, jaký Rocky dokáže být.

Il governo con le mani in pasta un po'da per tutto.

Vláda cpe prachy do příliš mnoha projektů.

Sarà probabilmente della stessa pasta di suo padre. Capace di creare un mostro ad immagine del demonio.

Nejspíš je stejně zkažený jako jeho otec, který stvořil netvora podobného ďáblu.

Pollo al gombo, pane di granoturco, pasta frolla, anguria in salamoia e lavanda gastrica.

Kuřecí lupínky, kukuřičné řízky, vodní chleba. čerstvý meloun, a výplach žaludku.

Ho guardato, e avevano pasta di pane, come tutti noi.

No, tak jsem se podívala a ve skutečnosti měli. jen pečený placky jako všichni ostatní.

Pasta e patate.

Těstoviny s brambory.

Vorrei tornare al paese mio per mangiarmi un bel piatto di pasta e fagioli!

Rád bych se vrátil domů a dal si talíř pasty a fazolí!

Tenevi tanto desiderio di questa pasta e fagioli!

A tak ses těšil na pastu a fazole!

Aveva sempre le mani in pasta. Sempre a fregare, sempre a scroccare.

Byl to podnikavec, stále v něčem jel.

Perché l'ho beccato con le mani in pasta.

Konečně jsem Seftona načapal.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Di fatto, anche se le piante per la biofarmaceutica dovessero contaminare le colture alimentari, la probabilità che i consumatori si ritrovino delle quantità nocive di farmaci da banco nei loro cornflakes, pasta o tofu è molto bassa.

A i kdyby měly rostliny používané pro biopharming kontaminovat potravinářské plodiny, pravděpodobnost, že spotřebitelé dostanou ve svých kukuřičných lupíncích, těstovinách či tofu škodlivé množství léků na předpis, je velmi malá.

pasta čeština

Překlad pasta italsky

Jak se italsky řekne pasta?

pasta čeština » italština

pasta impasto cera

Příklady pasta italsky v příkladech

Jak přeložit pasta do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Byla to obyčejná bílá pasta.. Ale měla i takové tenké červené proužky.

Era un normalissimo dentifricio, ma aveva delle sottili strisce rosse.

Není to jako fazolová pasta?

Guarda, sembra budino.

Zubní pasta je ve skříňce nad umyvadlem a nové kartáčky taky.

Il dentifricio è nello specchio e lì c'è uno spae'e'olino nuovo.

Zubní pasta!

Dentifricio!

Pasta z vlasů?

Pasta coi peli?

Myslím, že se o to postará ta vaše vlasová pasta!

Scommetto che ci ha già pensato la sua pasta al pelo!

Nitě z hedvábí jsou škrtící drát. zubní pasta je plastická trhavina. a kartáček na zuby je roznětka.

No. In questi anni hanno fatto progressi nel campo dell'odontoiatria - Che vuoi dire?

Kartáček, pasta.

Spazzolino? Dentifricio?

Akcie, baseballové karty. oblečení. pasta na zuby.

Stiamoperdendola luce! Acquistati nel '58 e nel '59.

Výbušná pasta z dželifu, krystaly sevvy a rozbušky.

Pasta esplosiva jelifan, cristalli sevva e detonatori.

Ty si zas myslíš, že polypeptid je zubní pasta.

Tu pensi che il polipeptide è un dentifricio.

Teplo-odpudivá pasta. Bez ní bys tam shořel.

Deflette il calore, altrimenti brucerai là dentro.

Zubní pasta?

Dentifricio?

Pasta jsou dobrý.

Buona questa pasta.

Možná hledáte...