impasto italština
těsto
Význam impasto význam
Co v italštině znamená impasto?
impasto
Překlad impasto překlad
Jak z italštiny přeložit impasto?
impasto italština » čeština
Příklady impasto příklady
Jak se v italštině používá impasto?
Citáty z filmových titulků
Dai pigiatori che impastano con i loro piedi alle mani che versano l'impasto dei mattoni, il ruscello di fango si muove costante, umile seme di alte città, giorno dopo giorno, anno dopo anno, secolo dopo secolo.
Od mísících nohou ušlapávačů, po tvarující ruce hnětců, táhne se nepřetržitý proud bláta, nízké semeno vysokých měst.
Se non si amalgama bene, l'impasto fa i grumi e questa roba non si amalgama.
Nemůžu si pomoct, něco na té věci nesedí.
E lasciate riposare troppo l'impasto.
Necháváš těsto ležet příliš dlouho.
E probabilmente lasciano riposare l'impasto prima di stenderlo a mattarello.
Asi nechávají těsto před zpracováním odpočívat.
Forse non hai lasciato riposare abbastanza l'impasto.
Možná jste nenechal těsto odpočívat.
Allora hai cambiato l'acqua dell'impasto?
A co soda? Ne.
Prendi l'impasto.
Chyťte těsto.
Quanti pezzi di impasto abbiamo?
Kolik tu máme kousků těsta?
La vita non è nei mattoni ma nell'impasto.
Lidský život nejsou jen cihly, ale i malta.
Impasto di prima qualità e scivola via dalle puttane.
Jen se potloukám.
L'impasto per biscotti l'abbiamo a casa, burro d'arachidi.
Sušenky máme doma, burákové máslo.
Ne aveva fatto una provvista nel congelatore. La tagliava con il suo impasto.
Měla to uložený v mrazáku, chápeš, řezala to vlastní paštikou.
Qualsiasi tipo d'impasto.
Jakékoli těsto.
Voglio crogiolarmi in cotanta energia organica, deliziare i miei occhi con. queste pennellate a impasto, così eroicamente gargantuesche.
Chci se utápět v té organické energii. Nakrmit své oči těmi heroickými gargantuovskými črty.