отделен bulharština
Význam отделен význam
Co v bulharštině znamená отделен?
отделен
Příklady отделен příklady
Jak se v bulharštině používá отделен?
Citáty z filmových titulků
Когато НЛО-та летят тук, всеки отделен полет е нещо като научна експедиция, която посещава Земята.
Když E.T. letí sem, přicházejí na jakési vědecké expedice, kvůli kterým navštěvují naši planetu.
Вместо това, еврейския морал, в грубо противоречие на арийската идея за етика, провъзгласява необузданият егоизъм на всеки отделен евреин за божи закон.
Namísto toho, židovská morálka, v hrubém rozporu z árijským konceptem etiky, prohlásila bezuzdný egoizmus každého Žida za boží zákon.
Разумът беше отделен от тялото ми и не можех да се контролирам.
Jako by mi mozek vyklouzl z hlavy a neměl vliv na to, co říkám.
Това, че Краля трябваше да направи компромис е отделен въпрос.
A druhý, že se propůjčilo k té frašce s popravou.
Сякаш е отделен свят.
Jak v jiném světě.
Ако му харесват яйчни напитки, в кухнята има разбити яйца, с жълтък, отделен от белтъка.
Pokud chcete vaječný koňak, tak vajíčka už jsou namíchaná. Posaďte se.
Смята, че сам по себе си е отделен свят, а ние сме му лични интенданти.
Jeho postavení je slabé. Jeho svět je uzavření se do sebe, jako kdyby jsme byly jeho vlastní osobní ubytovací sbor.
Вкарани са в един слот. Съобщението излиза на хартия от отделен отвор в другия край. Механизмът.
Text se vsune do zářezu a zpráva vyjede na papírové roli z dalšího zářezu na druhé straně.
Спок. откъснат от мен, но никога отделен от мен, никога и винаги, обвързващ и обвързан. Чакам те.
Spocku, odloučený a nikdy neodloučený, nikdy a stále dotýkaný i nedotýkaný, čekám tě.
Дали показва интелигентност е отделен въпрос.
Ale zda to znamená vědomí, je jiná věc.
Засякох наземния екип. Но един от тях, изглежда, е отделен от другите четири.
Zaměřil jsem výsadek, ale jeden z nich je zřejmě od ostatních oddělen.
Напротив, на отделен лист започнах точно с това.
Ale ano, napsal jsem to na zvláštní list.
Те трябва да се променят в зависимост от всеки отделен случай.
Vakcíny, které se musí modifikovat pro každý jednotlivý případ.
Вземи стаята на партера. С отделен вход е.
Jdi do pokoje v přízemí.