оферта bulharština
nabídka
Význam оферта význam
Co v bulharštině znamená оферта?
оферта
Překlad оферта překlad
Jak z bulharštiny přeložit оферта?
оферта bulharština » čeština
Příklady оферта příklady
Jak se v bulharštině používá оферта?
Citáty z filmových titulků
Как може човек да откаже такава оферта?
Jak by mohl člověk smlouvat s někým, kdo vykonal to, co vy?
Никой досега не е получавал толкова голяма оферта.
Žádný umělec ještě takovou nabídku nedostal.
Това е най-голямата оферта, която ми е предлагана!
Pro pána. Tak velké nabídky se mi ještě nedostalo.
Ако искате гъби, на съседния рафт има по-изгодна оферта.
Když chcete žampiony, vedle najdete lepší cenu.
Хайде, госпожи, идваме чак от Начес, само за да ви предложим изгодна оферта.
Ale dámy, vážili jsme celou cestu z Natchez, učinit vám slušnou nabídku.
Това е най-добрата ми оферта.
To je má nejvyšší nabídka.
Ако намерите по-добра оферта.
Když vám jinde dají víc.
Ако предложите по-добра оферта, оръжията са ваши.
Pokud mi dáte lepší nabídku, ty pušky budou vaše.
Ще се върнат с по-добра оферта.
Prostě se vrátí s vyšší nabídkou.
Ето моята оферта,бърза,твърда и не подлежи на договаряне.
Tady je má nabídka, rychlá, pevná,neměnná.
Семейният ви парцел, тази оферта още ли е валидна?
Vaše rodinná rada - platí ještě ta nabídka?
Как можете да обиждате човека с такава оферта?
Jak ho můžeš urazit s takovou nadídkou?
Подготвям нова оферта за сандвичи.
Máme novou řadu sendvičů. - Myslím, že ti budou chutnat.
Ще ти направя оферта, Якоб.
Udělám ti nabídku, Jakobe.