nabídka čeština
Překlad nabídka bulharsky
Jak se bulharsky řekne nabídka?
Příklady nabídka bulharsky v příkladech
Jak přeložit nabídka do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Oh, nabídka je to velmi laskavá, ale ne.
Не, благодаря.
Je to lákavá nabídka.
Предложението е добро.
Takže ta poslední nabídka byla vaše?
Значи последното наддаване е било за теб?
To je nejodpornejší nabídka, co jsem kdy dostal.
Това е най-гадното предложение, което някога съм имал.
Lepší nabídka? - Jistě.
Имаш по-добро предложение?
V zadu jsou staré dámy, vpředu ty šťavnaté, a ta nabídka. Naproti Vaší stráži, Vaše Výsosti.
На заден фон са старите дами, на преден са сочните такива, а срещу младежите вашите бодигардове, Ваше височество.
Je to výhodná nabídka.
Казвам ти, че предложението звучи съвършено.
Myslím, že by ho tvoje nabídka zajímala.
Мисля, че той ще се заинтересува от вашето предложение.
Připadalo mi to jako služná nabídka.
Мисля, че предложението ти беше честно.
Pane Spade, má nabídka je skutecná.
Г-н Спейд, офертата ми е валидна.
Cemu ríkáte férová nabídka?
Какво разбирате под честна сделка?
Je to docela dobrá nabídka, pane Ingrame.
Много мило, г-н Инграм.
Nejhezčí, nejkrásnější nabídka Co jsem kdy měl. Pokud nelžete, nebo to není, na mě nějaká past.
Много ценно съобщение, ако, разбира се, не лъжете и не ми готвите капан.
To je fér nabídka. Ale nechci si, podřizovat svou ženu, která je jemný tvor, jak můžete vidět. a mít k tomu posádku lůzy na palubě.
Честно предложение, но не ми се иска жена ми да попадне сред мерзавците, които наричаш свой екипаж.