паплач bulharština
sebranka, hejno, dav
Význam паплач význam
Co v bulharštině znamená паплач?
паплач
Překlad паплач překlad
Jak z bulharštiny přeložit паплач?
Příklady паплач příklady
Jak se v bulharštině používá паплач?
Citáty z filmových titulků
Опасно е да караш сама през цялата тази паплач.
Ta cesta je pro samotnou dámu nebezpečná.
Ние трябва да знаем как да се предпазваме от такава паплач.
My Vás ochráníme před takovou chátrou.
Накрая се получава вечно недоволна паплач вместо пестеливи работници.
Co z toho tedy vyplývá? Nespokojená, líná lůza namísto hospodárné, pracující třídy.
Защо не идеш при онази твоя паплач да поискаш 8 000 долара?
Proč nejdete za tou chátrou, kterou tak milujete, aby Vám půjčila osm tisíc?
Тук е нужен жив мъж, за да изгони тази паплач от двора и да пробуди царица Пенелопа.
Prosím, odejděte! Vaše dlouhé čekání je u konce, Pénelopé.
Достатъчно съм се бил с янките за да знам как да се оправя с тази паплач.
Bojoval jsem s dost Yankeemi, abych se vědel vypořádat s kdejakým skunkem.
Разкарай тая паплач извън граничната линия.
Měl byste s tou svou lůzou odtáhnout na jih od hranice.
Нямам вяра на тази паплач.
Já tomuhle moc nevěřím.
Какво става с тази паплач?
Co je to tady za chátru?
Вземете и кралската паплач с вас!
Tu královskou chamraď vemte s sebou!
Тази паплач рядко вижда жени, още повече - жени като вас.
Galejníci už dlouho neviděli ženu a navíc tak krásnou.
Бог ни е свидетел, че оттук мина каква ли не паплач.
Bůh ví, že jsme. Máme spoustu malérů.
Трябва да унищожа цялата тази паплач.
Zničím tu lůzu.
Както и бъдещето на науката, с тая лъжовна паплач, разпалваща безсмислено военно приключение.
Stejně jako budoucnosti vědy, když tenhle demagog štve k nesmyslnému vojenskému dobrodružství.