педант bulharština

Význam педант význam

Co v bulharštině znamená педант?

— Човек, който обръща внимание на дребните неща и следва общоприетия ред на мислене и поведение. — Прекалено акуратен и взискателен към друг човек.

Jak se v bulharštině používá педант?

Може би трябва да добавя, че съм стар педант, Което е често трудно поносимо за мен и хората около мен.

Snad bych měl dodat, že jsem starý pedant, který je někdy dost únavný sám pro sebe i pro ostatní.

Никога не съм убивал жена - предателка или не, и съм педант.

Ženu jsem nikdy předtím nezabil, i když je zrádce, na to nemám žaludek.

Паша Антипов, ти си ужасен педант.

Jsi pěkný ješita, Antipove!

Не бъди такъв педант.

Nebuď tak odměřený.

Предпочитам го хиляди пъти пред теб, досадния педант.

A zrovna bych si ho vybrala - narozdíl od tebe, nudného pedanta.

Господи, какъв педант!

Ten to bere přísně!

Съдия Делмес е педант, непреклонен идеалист.

Znám toho soudce. Je to Delmess. Puritán a idealista.

Педант.

Sedáky.

Ти си истински педант.

Jste svědomitý.

Такъв е педант.

Debil.

Този нафукан педант не пуска никакви мъже в лодките.

Tenhle byrokrat sem chlapy vůbec nepouští.

Какъв педант.

To byl vetešník.

Аз съм това, което вие бихте нарекли педант.

Moje zaměření by se dalo označit jako mezivědní.

Знам от досието ти, че си педант в точността.

Ok. vím z tvých záznamů, že si puntičkářka, co se týká dochvilnosti.