пейзаж bulharština
Význam пейзаж význam
Co v bulharštině znamená пейзаж?
пейзаж
Příklady пейзаж příklady
Jak se v bulharštině používá пейзаж?
Citáty z filmových titulků
Ще бъде пейзаж от рози. Феон, ти си архитект, който може да проектира Олимп.
Phaone, ty jsi měl vytvořit plány k Olympu.
Дори мирен пейзаж. дори окосена ливада с кръжащи над нея птици и блеснали треви. дори път, по който преминават коли, селяни и влюбени, дори курортно селце с гиздава гледка и камбанария могат да водят до концентрационен лагер.
I pokojná krajina. i louka o sklizni, s vránami kroužícími nad hlavou a třpytící se trávou. I cesta, kde jezdí auta a procházejí rolníci i páry. i známá vesnice s věží a venkovským trhem mohou vést ke koncentračnímu táboru.
Това е слънчев пейзаж.
Promiňte, ale tohle je slunečný exteriér.
Никой отписан корабокрушенец не се е срещал с толкова суров пейзаж.
Žádnému trosečníkovi nikdy nehrozil tak pochmurný osud.
Никой пейзаж не може да се сравнява с женската красота.
Žádná krajina není tak nádherná jako žena.
Отвътре беше дива като планински пейзаж.
Ale uvnitř byla jako horská bohyně.
Пейзаж, мисля.
Krajina, myslím.
Дори тих пейзаж. дори ливада с ято врани, реколта и тревни пожари.
Dokonce i klidný venkov, dokonce i louka s letícími vranami, sběr úrody a ohně.
Морски пейзаж и растителност, засега няма признаци на живот.
Moře a vegetace. Zatím žádné známky života.
Лицето ти е пейзаж.
Tvůj obličej je jako krajina.
Така, това е картина на пейзаж.
Tady máme obraz krajiny.
Ще заличат целия пейзаж.
Znásilní celou tuhle zemi.
Едни приятели имат у тях картина на Дейвис. Портрет с пейзаж.
Jedni známí mají doma obraz od Arthura Davise.
Ако този пейзаж беше перфектен, този храст нямаше да го има тук.
Že by to bylo bez něho mnohem hezčí?