поданик bulharština

Význam поданик význam

Co v bulharštině znamená поданик?

— Човек, който административно е обвързан с определена държава, принадлежи към нея и се подчинява на законите и.

Jak se v bulharštině používá поданик?

Сега сте поданик на Германския райх.

Nyní podléháte Německu.

Поданик съм на Ричард, крал на Англия.

Jsem věrný voják Richarda, krále Anglie.

Аз съм британски поданик!

Jsem britský občan!

Наясно сте, предполагам, със задълженията си като поданик на Негово величество?

Pane Andersone,předpokládám, že jste si vědom svých povinností...k Jeho Veličenstvu,králi Jiřímu III.

Верен поданик на крал Джордж.

Jsem věrný poddaný krále Jiřího...který pomáhá jeho vojsku.

Тои е ваш поданик, земите на Юранд са във вашите владения.

V tvém knížectví leží jeho půda i jeho tvrz, ve které věznil sluhy řádu.

Такъв благороден поданик заслужава благороден крал.

Cid je král! Jaký je to vznešený poddaný. Kdyby tak měl i vznešeného krále.

Това не трябва да ви безпокои, той е поданик на Съветите.

Ale nemusíte se strachovat, i sověti o něj mají zájem.

Аз съм поданик от Западна Индия.

Jsem britský člověk ze Západní Indie. Jste černoch.

Вие сте британски поданик, нали?

Takže britský člověk, no?

Аз съм верен поданик на краля и се моля за него и за цялото кралство.

Jsem věrným poddaným krále. a modlím se za něj a za celou říši.

По нареждане на краля трябва да говоря кратко и тъй като съм покорен поданик на краля, ще бъда кратък.

Král mi přikázal být stručný, a protože jsem poslušen svého krále, budu opravdu stručný.

Нека ви напомня, сър, че независимо от всичко казано от вас, сте поданик на християнска държава.

Musím vám připomenout, že navzdory tomu, co jste mi právě řekl, jste součástí křesťanského státu.

Ето един поданик.

Přistup.