подаяние bulharština
dobročinnost
Význam подаяние význam
Co v bulharštině znamená подаяние?
подаяние
Překlad подаяние překlad
Jak z bulharštiny přeložit подаяние?
подаяние bulharština » čeština
Příklady подаяние příklady
Jak se v bulharštině používá подаяние?
Citáty z filmových titulků
Никога не са пускали бедняците от дома на Одисей без подаяние.
Nejsi jen špinavé. ale i drzý.
Подаяние?
Dáte mi almužnu?
Дайте подаяние за препитание.
Almužničku hoďte mi, pán Bůh se vám odmění.
Не се нуждая от неговото щедро подаяние!
Nepotřebuji jeho velkomyslný dar!
Дай подаяние, ще ви пазя от злото.
Almužnu na ochranu před ďáblem.
Моля, оставете подаяние в малката кутия.
Příspěvek vhoď do této kasičky.
Това е подаяние.
To je almužna. Tohle ne.
Подаяние?
Almužna?
Това подаяние, което наричате финална оферта е неприемливо и неморално!
Je to nejen almužna, ale zároveň nepřijatelné a nemorální!
Подаяние.
Charitou?
Подаяние? Просто се опитахме да направим нещо хубаво.
Chtěli jsme udělat dobrý skutek.
Това да не е подаяние?
Co to má bejt? To je dýško? To snad ne!
Просто търсите подаяние, както всеки друг.
Pouze sháníte almužnu, tak jako každý.
Именно, това не е подаяние.
Ne, nechtěl jsem, abys mě špatně pochopil. To není milodar.