подлез bulharština

Význam подлез význam

Co v bulharštině znamená подлез?

— Мост при пресичане на пътища или железопътни линии, над който преминава пътя от по-висока категория

Jak se v bulharštině používá подлез?

Ама какво ви става с тоя подлез?

Co pořád máš s tím podjezdem!

Докато стигнах онзи подлез. и после всичко което помирисах беше повърнатото.

Šlo to z podchodu. a potom jsem cítil zvratky.

Ако ти смяташ, че лудите имат скрита мъдрост, ще свършиш като убиец в някой подлез.

Ty jsi pořád myslel, že bláznivý chlap je úplně blbej. Skončíš střílením lidí v metru.

Намерен е в пешеходния подлез.

Ne, byl nalezen v podchodu pro chodce.

Господин Браун е близък приятел на Ленърд Атуел, пенсионерът, намерен намушкан в пешеходния подлез.

Pan Brown byl blízkým přítelem Leonarda Atwella, důchodce, který byl ubodán v podchodu.

Същия подлез, където вчера е станала престрелката, и двете жертви бяха разпитвани във връзка със смъртта на г-н Атуел.

Ve stejném podchodu, ve kterém se včera v noci odehrála ta střílečka. Obě oběti byly vyslýchány v souvislosti s Atwellovou smrtí.

Това е пешеходен подлез.

Ne, podchod pro chodce.

Значи мислиш, че тялото на леприкона е било в този подлез, когато е станала пукнатината.

Takže ty říkáš, že si myslíš, že tělo toho Skřítka bylo v tom podchodu, když se to celé propadlo?

Ако си скитник, ъ-ъ, имаш ли място за спане, като подлез или.?

A ten bezďák má kde přespat, jako třeba v podchodu nebo tak někde?

Преди 4 години намушква човек в подлез.

Před čtyřmi lety pobodal podřízeného v nějaké podzemní budově.

Имаше голямо движение и. нападнаха ме в подлез.

Byla hrozná zácpa a byl jsem přepaden v podchodě.

Подлез близо до Мадисън Парк, източната страна на изоставена ВЕЦ.

Je to u podchodu, blízko Madison Parku, v opuštěném zásobníku, na východní straně.

В подлез?

V tunelu?

Капитане, тази нощ в един подлез са нападнали жена.

Kapitáne, dnes v noci byla v tunelu napadena žena.