посредник bulharština

zástupce, prostředník, ombudsman

Význam посредник význam

Co v bulharštině znamená посредник?

посредник podstatné jméno

— Лице или институция, които улесняват връзката между отделни видове дейности, най-често между производство и потребление, производство и търговия, както и между лицата, които се занимават с тези дейности. — Лице или институция, които съдействат за постигане на разбирателство или за установяване на някакви връзки и взаимоотношения между две или повече лица, групи, страни.

Překlad посредник překlad

Jak z bulharštiny přeložit посредник?

посредник bulharština » čeština

zástupce prostředník ombudsman makléř komisionář broker agent

Příklady посредник příklady

Jak se v bulharštině používá посредник?

Citáty z filmových titulků

Между умът който планира и ръцете които строят трябва да има посредник.

Mezi hlavou, která plánuje a rukama, které staví, musí být prostředník.

Но къде е нашия посредник,Мария?

Ale kde je náš prostředník, Marie?

Но вашия посредник не е дошъл и никога няма да дойде.

Ale váš prostředník nepřišel - a nikdy nepřijde.

Посредник съм.

Jste vlastníkem tohoto stáda?

Виждам, сеньор, че сте честен посредник.

Vidím, seňore, že jsi čestný prostředník.

Откога си посредник на Колдър?

Odkdy vyřizuješ Calderovy vzkazy?

Чрез посредник.

Přes prostředníka.

Работите на нашата тройка вървели леко, докато един ден борсовият посредник Чарлз Ф.

Naší trojici všechno výborně klapalo až do toho dne, kdy se objevil jeden zlý makléř.

Като трета страна, интересуваща се само от мир и създаването на нормални отношения, ще се радвам да предложа услугите си като посредник между вас и Вендекар.

Jako třetí strana se zájmem pouze o mír a navázání řádných vztahů, bych rád nabídl své služby jako vyjednavač mezi vámi a Vendikarem.

Те трябва да имат посредник.

Obvykle mají prostředníka, který jim je dohodí.

Ще поискам разрешение да стана посредник за троглайтите.

Kapitáne, doporučuji, abychom se nejdřív soustředili na ryetalyn.

Ще оправя нещата с посредник.

Nechám to vyžehlit.

Твоята задача е да си посредник.

Ty máš být pouze prostředník.

Той настоя вие да сте тук сега и да бъдете посредник.

Trval na tom, abyste tu byl, až zavolá, a dělal prostředníka.

Možná hledáte...