потресен bulharština

Význam потресен význam

Co v bulharštině znamená потресен?

потресен přídavné jméno

— Използва се във всякакъв контекст като жаргон. Съществуват разновидности: потресяга, потресун, дотрес (продължителна форма на потрес, потрес който се дотриса), просто потрес. Потрес е човек, който в 8 сутринта, преди да си е умил очите, пали джойнт, в 10 вече пие мастика или ракия. Потрес е и човек, който пренебрегва сравнително важни ангажименти за сравнително маловажни неща, например не отива на изпит в университета, а остава да играе Mafia Wars. Потрес като цяло носи негативна конотация, потрес е човекът, който вместо билетче за автобуса си купува бира. Синоними: изшитак, изтрещялка, борсук, каун, къртик, помак, серсем, калъф, пурдот, келеме, ностур, нехранибаща, фъшнал, катил, анаболен шприц.

Příklady потресен příklady

Jak se v bulharštině používá потресен?

Citáty z filmových titulků

Ако беше дошъл вчера към 17:30 или 17:45, щеше да видиш колко съм потресен.

Pokud bys přišel včera v určitou dobu okolo půl šesté nebo ve třičtvrtě na šest tak bys viděl, jak hluboce mne to zasáhlo.

Щяхте да останете потресен.

Byl bys ohromen.

Тъй като бях потресен, изпратих петиция до папата.

Podrobil jsem se bičování a zároveň poslal dopis papeži.

Дори хедивът беше потресен.

Dokonce i egyptský místokrál byl zděšený.

Едип потресен от печал е и разумът му не работи.

Oidipús se příliš strastmi rozrývá a neváží, co je, tím, co bylo.

Научих от пресата. Бях потресен.

Dozvěděl jsem se to z novin.

Бях потресен, когато ви видях да влизате.

Rozrušilo mne, když jsem vás viděl přicházet.

Дълбоко съм потресен.

Jsem z toho rozrušený.

Не само съм потресен, но съм и ужасно огорчен.

Trochu se uklidnit. Přiznám se vám, že ta situace. Mě nejenom zdrcuje, ale taky mi hezky bere nervy.

Направо съм потресен.

Jsem opravdu dojat.

Зелиг бил потресен от скандала, но това било само началото.

Zelig je skandálem otřesen, ale neví, že je to jen začátek.

Стоеше като статуя до прозореца, потресен от вашата дивна красота.

To neznamená, že je jako socha, jen to, že zírá do tvého okna.

Бях потресен.

Byl jsem nervózní.

Потресен съм!

Humphrey, jsem v šoku!

Možná hledáte...