превес bulharština

Význam превес význam

Co v bulharštině znamená превес?

превес podstatné jméno

— преднина пред някого, постигана на повече в определена област.

Příklady превес příklady

Jak se v bulharštině používá превес?

Citáty z filmových titulků

Склонни сме да приемем, че технологиите на Запада са взели превес над Изтока. по-специално, технологиите дали началото на Индустриалната революция.

Máme tendenci se domnívat, že to byla západní technologie, která překonala východ. zejména, technologie, která pokračovala v produkci průmyslové revoluce.

Ще имаме превес.

I když bych se s těmi hrdlořezy splet, pořád budeme ve výhodě.

Вдъхват ви воля, развихрят въображението, придават сила на чувствата, пробуждат живота, дават превес на смелостта над страха, на стремежа към приключения над апатията.

Také upřednostňují vaši odvahu před bázlivostí. Touhu po dobrodružství před pohodlností.

Това винаги, винаги вземаше превес над всичко.

To bylo vždy, vždy to nejduležitější.

Вулгарността и лудостта взимат превес.

Vulgárnost a šílenství ovládly svět.

В тези моменти на слабост, ставаш като тях. Тогава те стават невнимателни. И може изведнъж да получиш превес.

Ta chvilka slabosti, pomůže spíše tobě, oni ztrácí pozornost, a ty pak získáš převahu.

Това е единствения път, когато желанието взе превес над мен.

To bylo jedinkrát, kdy jsem byla kontrolována svou touhou.

Кое има превес - откачена или прекрасна?

A co dřív, cvok nebo báječná?

Какъв превес!

To je děsivá převaha.

Ако отнесем няколко негови корпуса, може дори да вземем превес.

Jestli odstraníme několik jeho sborů, vzroste naše šance.

Любопитството ми взе превес над апетита.

Moje zvědavost je větší než můj apetit.

Личните ми проблеми не трябваше да взимат превес.

Postarám se o to, aby mé osobní záležitosti nezasahovaly do mých povinností.

Нищо чудно, че Републиканците вземат превес.

Není žádný div, že Republikáni získávají převahu.

Това е време, когато инстинктът и емоцията вземат превес над разума.

Jednoduše instinkty a emoce převládají nad rozumem.

Možná hledáte...