принадлежност bulharština

Význam принадлежност význam

Co v bulharštině znamená принадлежност?

принадлежност podstatné jméno

— Принадлежността характеризира обвързаността на лице с някаква общност - религиозна, етническа, кастова или на идейна основа. — С принадлежност се обозначава материален обект, който притежаваш.

Příklady принадлежност příklady

Jak se v bulharštině používá принадлежност?

Citáty z filmových titulků

След войната териториалната му принадлежност, остава неопределена и скоро Хан го купува.

Po válce. nebylo jasné, které zemi ostrov patří. Brzo na to si ho Han koupil.

Цял живот съм искал да имам чувството за принадлежност към някое място.

V životě jsem vždycky potřeboval mít kam jít.

Само заради религиозната им принадлежност.

Jen kvůli jejich náboženskému vyznání.

Не записваме религиозната им принадлежност.

Nevedeme záznamy o náboženské příslušnosti.

Окупационните власти, в този случай, считат расовата принадлежност за маловажна.

Ano. Všimnete si, okupační autority zvážily, že rasový původ je v tomto případě irelevantní.

Кланова принадлежност не е предоставена в записите.

Klanová příslušnost není v záznamech uvedena.

Самотата в. принадлежност.

Osamění v. souzvuk.

Без емоционални връзки, политическа принадлежност, лични интереси.

Žádné silné citové vztahy, politické přesvědčení žádné zvláštní zájmy.

Г-н Дейвис, има какво да се желае, както от подбора на думите Ви, така и от чувстото Ви за принадлежност към общността ни.

Oh, pane Daviesi, oba vaše smysly, jak společenský tak slovní zásoby. vás opustily, zrovna když jsou žádány.

Всички мъже между 15 и 50 години с подходящата етническа принадлежност да се явят веднага тук!

Všichni muži mezi 15 a 50 lety a čisté rasy k tomu ať okamžitě nastoupí!

Ищецът не е бил уволнен заради сексуалната си принадлежност. Уволнен е, защото не е вършел работата си.

Ctihodnosti, nebyl vyhozen kvůli sexuální orientaci, ale že nesplňoval nároky svého povolání.

Липсва ми усещането за принадлежност.

Chybí mi týmová souhra bojových letů.

Тук имаме принадлежност, можем да се възродим.

Tady máme jméno, máme šanci se změnit. Ale je to těžké.

Йероглифите идентифицират делвата като принадлежност на Изис, която е египетската Майка-богиня.

Podle hieroglyfů patřil ten džbán Isis, což byla egyptská matka bohů.

Možná hledáte...