прозорец bulharština

okno

Význam прозорец význam

Co v bulharštině znamená прозорец?

прозорец podstatné jméno

— стъкло с дограма, джам с черчеве, обикновено се отваря (на панти). Затвори прозореца! — (компютри) обособена за дадена дейност част от екрана. Диалогов прозорец - елемент от програма, който работи в диалогов режим. — (прен.) празен промеждутък от време, напр. между заседания. Ако имате свободен час, мога да ви взема — аз имам прозорец.— учител, който поначало няма часове, може да преподава на ученици, които по изключение нямат занятия, вместо в редовното време. — (прен.) възможност за достъп (до информация). напр. в израза: Книгата е прозорец към света. — (прен.) елемент от планински релеф

Překlad прозорец překlad

Jak z bulharštiny přeložit прозорец?

прозорец bulharština » čeština

okno

Příklady прозорец příklady

Jak se v bulharštině používá прозорец?

Citáty z filmových titulků

Бая голям прозорец.

Pořádné okno.

Нахлули са в двора. Счупили са прозорец с камък.

Vloupali se na prostranství a prohodili kámen oknem.

Във втория прозорец отляво.

Do druhého okna od shora. - Dobře.

Елате да видите гледката от този прозорец, г-н Хамънд.

Pojďte a pohleďte na tu vyhlídku z okna, pane Hammonde.

Ако хвърляш камъчета по прозорец, хората си мислят, че е градушка. и идват да затварят прозореца.

Prý když do okna hodíš kamínek, lidé si myslí, že je to krupobití. a přijdou zavřít okna.

Гледайте през този прозорец и вижте дали ще слезе от тази страна.

Dívejte se z téhle strany, jestli nevystoupí.

Отдавна скочих от този прозорец, Уолтър.

Už dávno jsem z toho okna skočila, Waltere.

През таванския прозорец, но как е слязъл?

Vikýřem, ale jak se dostal dolů?

И е влязъл през някой прозорец.

A vlézt do jednoho z oken.

Докато се разхождах по криволичестите улици, по които нямаше жива душа, забелязах да свети малък прозорец, в работилницата на дърводелец, който се казваше Джепето.

Bloudil jsem křivolakými uličkami ale nepotkal ani živáčka. Jedinou známkou života byla osvětlená výloha obchodu jednoho řezbáře. Řezbář se jmenoval Geppetto.

Да, да Да разбием онзи прозорец.

Jasně. Koukni támhle na to okno, jak ho rozbiju.

Изчакайте ме на отсрещния прозорец, като си давате вид, че нищо не знаете.

Teď vám nerozumím.

Как ще отвориш прозорец във влак?

Ne. Ve vlaku nesmíš stahovat okna.

Трябваше да преминем през прозорец.

Utekli jsme oknem.

Možná hledáte...