прозорлив bulharština
bystrozraký
Význam прозорлив význam
Co v bulharštině znamená прозорлив?
прозорлив
Překlad прозорлив překlad
Jak z bulharštiny přeložit прозорлив?
прозорлив bulharština » čeština
Příklady прозорлив příklady
Jak se v bulharštině používá прозорлив?
Citáty z filmových titulků
Аз съм проницателен, даже съм прозорлив.
Jsem tak chytrý, dokonce geniální.
Ето какво трябваше да кажа, ако бях по-прозорлив и искрен.
To jsem vám měl tehdy říci, kdybych byl od přírody prozíravější, upřímnější a smělejší duchem.
Затова ми трябваше съвет от прозорлив човек като вас, братко Уилям.
Proto potřebuji radu od muže, jako jste vy, bratře Williame.
Прозорлив при разкриване и благоразумен, ако е необходимо, за забулване, преди да пристигнат папските делегати.
Pozorného při odhalování a rozumného, pokud to bude třeba, při zahalování, než přijedou papežští delegáti.
Ако имаш свят, бъди прозорлив.
Jestli někdy budeš mít svět, mysli dopředu.
Гейлън може да е устат глупак, но е прозорлив.
Galen je možná užvaněný hlupák, ale někdy je dost všímavý.
Съзират в такъв като мен. прозорлив и властен лидер.
Považují mě za velitele s jasnou představou a silou.
Много прозорлив сте, г-н Абадон.
Jste velmi vnímavý, Pane Abaddone.
Джеймс Елърби е прозорлив човек.
James Ellerby je člověk, který myslí do budoucna.
А вие сте много прозорлив.
A vy jste trochu zvědavý.
Прозорлив човек. - Докторе явно не сте разбрали, че съм сляп.
Vypadá to, doktore, že nevidíte, že jsem slepý.
Говори си, Самюъл, говори. Ще видим кой ще се окаже по-прозорлив.
Jen to omýlej pořád dokola Samueli, uvidíme čí předtucha se nakonec vyplní.
Кой е прототипът на брилянтния и прозорлив специален агент Анди Листър? О, за Бога..
Kdo byl podkladem pro brilantního a prozíravého zvláštního agenta Andyho Listera?
Много си прозорлив, докторе.
Dobrý odhad, Docu.