прям bulharština

Význam прям význam

Co v bulharštině znamená прям?

— Откровен, открит, искрен.

Jak se v bulharštině používá прям?

Аз съм честен и прям с всичко и към всекиго.

Všechno beru zpříma a s nikým se nepárám.

Знаеш ли, бих бил благодарен, ако беше прям с мен!

Víš, vážně bych ocenil, kdybys ke mě byl trochu otevřenější!

Прям ли ще бъдеш?

Ulož ji a přijď.

Ти си естествен, прям и сладък.

Jsi jednoduchý, upřimný a čestný.

Прям!

A jakou měl výdrž.

Ще бъда прям. Четох материалите по делото и работата ми понамирисва.

Prostudoval jsem zápis pečlivě a váš čin na dálku smrdí.

Не може ли човек да е прям, без искреността му да бъде използвана от подмазвачи, облекли в свила долния си род?

Což nemůže tu prostý člověk žít a neposlouchat tyhle křivé řeči úlisných, sametových vrtichvostů?

Ако съм научил нещо в този живот, то е кога не трябва да си честен и прям. Добре, скъпа.

Jestli jsem se na tomhle světě něco naučil, tak přesně vědět, kdy nebýt upřímný a otevřený.

Доста сте прям. - Простете.

Kladete velice přímé otázky.

Не сте груб, само сте прям.

Nejste hrubý. Jste jen přímý.

Бих искал да ти дам също толкова добър и прям отговор.

Kéž by odpověď mohla být stejně dobrá a přímá.

Бях доста прям.

Byl jsem namol.

Прям или не, вие поемате.

No, ani jste se tím netajil.

Знам, че си честен и прям, Бишъп, затова искам да поговорим.

Chci s vámi mluvit, protože se mnou jednáte na rovinu.