работя bulharština

pracovat

Význam работя význam

Co v bulharštině znamená работя?

работя sloveso

— (непрех.) извършвам дейност (срещу заплащане), трудя се, ходя на работа. Работя усърдно. — (прех.) ~ нещо – служа на определена длъжност или правя определен предмет. Работя (като) лекар. Работя (по) книгата. — (жарг.) ~ нкг. – изработвам някого, мамя го. Подчинените ти нещо те работят.

Překlad работя překlad

Jak z bulharštiny přeložit работя?

работя bulharština » čeština

pracovat pracovat na pokračovat v práci obhospodařovat fungovat

Příklady работя příklady

Jak se v bulharštině používá работя?

Citáty z filmových titulků

Знаеш ли колко трябваше да работя, за да си купя тази дреха?

Víš, jak musím tvrdě pracovat, abych vydělala na živobytí?

Никога няма да работя в издателство.

Připomeňte mi, abych nikdy nepracoval ve vydavatelství.

Временно работя тук за Аикава-сан.

Oh, ne. Dnes jsem tu začal pracovat, jako brigádník, pro paní Aikawu.

Може и да сте прав, че двамата се различаваме в много неща в момента, но това не е нещо, върху което не мога да поработя! В момента даже работя върху това!

Můžete mít pravdu, že se k sobě zatím v mnoha ohledech moc nehodíme, ale není to nic, na čem bych nemohl zapracovat!

Работя.

Jsem tu obchodně.

Ако дойда да работя тук, навярно ще заработя малко пари.

Nemohla bych vám tu s něčím pomáhat, abychom měli nějaký peníze?

Трябва да работя.

Mám tu práci.

Всъщност, тези дни работя върху чай, чийто вкус да показва емоционалното състояние на човек.

V posledních dnech jsem pracoval na čaji, jehož chuť ukáže, co si člověk myslí.

Готова съм да работя, шефе.

Jsem připravená dělat, poručíku.

Аз работя тук.

Pracuju tady.

Аз имам предимството да бъда наистина виновен и аз всъщност не работя тук, така че никой всъщност няма да пострада.

Mám výhodu toho, že se doopravdy cítím vinen a doopravdy tady nepracuju, takže nikdo nebude doopravdy zraněn.

Някакъв шанс,да работя пак?

Je tu nějaké šance, že to zabere znova?

Работя върху това.

Zapracuji na tom.

Аз ще работя на Нова година.

Já budu na Silvestra v práci.

Možná hledáte...