разказвач bulharština

Význam разказвач význam

Co v bulharštině znamená разказвач?

разказвач podstatné jméno

— Човек, който разказва; Автор на разкази.

Příklady разказвач příklady

Jak se v bulharštině používá разказвач?

Citáty z filmových titulků

Имаме време! Полковникът е добър разказвач.

Jen se dobře bavte, plukovník umí poutavě vyprávět.

Имало едно време един стар моряк, магьосник и разказвач на приказки.

Byl to starý námořník. Námořník, kouzelník, vypravěč příběhů.

След процес пред съдия и съдебно жури, в който бяха казани лоши думи за вашия скромен разказвач и приятел, той беше осъден на 14 години и пратен в затвор номер 84-Ф сред вонящи перверзници и закоравели престъпници.

Po procesu, se soudci a porotou, a těžkých urážkách, váš přítel a skromný vypravěč vyfasoval čtrnáct let ve stáji číslo 84 F, ve společnosti oplzlých zvrhlíků a tvrdých prestupnikov.

Получавах ритници и толчоци от бруталните надзиратели и се сблъсквах с престъпници и перверзници, готови да се нахвърлят върху такъв сладък малчик, като вашия разказвач.

Být mlácen a tolšokován brutálními hlídači, mezi bandou zvrhlých a perverzních zločinců, kteří slintají při pohledu na chutnýho mladýho malčika, vašeho vypravěče.

Може ли да повярвате, братя, вашият скъп приятел и разказвач извади червения си език, за да оближе грозните, вонливи обувки.

Ó bratři mí, nebudete mi věřit, váš věrný přítel a dlouze trpící vypravěč vypláznul svoj krasivyj, kilometrovyj jazyk a lízal tu špinavou, smradlavou botu.

И на следващия ден, вашият приятел и разказвач беше свободен човек.

Váš přítel a skromný vypravěč se příští den octnul na svobodě.

Тогава ме обгради море от мръсни, миризливи старци, те се опитаха да докопат вашия скромен разказвач с кекавите си ръце и мръсни нокти.

Zavalil mě příliv špinavých, smrdutých starců, kteří chtěli roztrhat vašeho pokorného vypravěče vyzáblýma rukama a starými zkostnatělými drápy.

А и аз не съм добър разказвач.

Já jsem hlavně tlumočník.

Известният романтик и разказвач.

Známého bajkaře a vypravěče.

Ще се чувствам по-спокойно, когато затворя нашият разказвач под ключ.

Budu klidnější, až bude náš vypravěč pod zámkem.

Ако се предам, човечеството ще загуби своя разказвач.

Kdybych přestal, ztratí lidstvo svého vypravěče.

А загубвайки своя разказвач. то ще загуби и детството си.

A kdyby lidstvo ztratilo svého vypravěče, ztratí své dětství.

Разкажи ми за мъжете, жените, децата, които ще ме търсят. мен, техния разказвач, оратор, камертон. защото аз съм им необходим, както нищо друго на света.

Jmenuj mi muže a ženy i děti, kdož hledají mě, vypravěče příběhů, jenž zpěvem svým dál by je vedl, a jehož potřebují jak víc už nic na tomto světě.

Изпълнител на скечове, разказвач на вицове или с широк репертоар?

Humor intelektuální, pohybový nebo umění slova?

Možná hledáte...