реализъм bulharština

realismus

Význam реализъм význam

Co v bulharštině znamená реализъм?

— Литературен метод за обективно изразяване на действителността.

Jak z bulharštiny přeložit реализъм?

realismus naturalismus

Jak se v bulharštině používá реализъм?

Не искам реализъм.

Nechci skutečnost.

Неговите произведения са се превърнали в оргия на прагматизма и жестокия реализъм.

Po něm přišly orgie pragmatismu, brutálního realismu, prostě.

Там е просто шибан реализъм.

A probrat ho pořádně do hloubky.

От 4 години работя това, но хората не търсят реализъм.

O realitu diváci nestojí.

Сега ли ще ми говориш за реализъм?

Co do toho taháš realismus?

За реализъм.

Fajn, poručíku.

Не, но трябва да признаеш, Джон че в мръсотията има особен реализъм и колорит.

Ne. Jenomže, to víš, špína hraje ve tvém prostředí určitou roli. Ale tady ne.

Има собствен реализъм и автентичност.

Má to svoji realitu. Takovou svojí autenticitu.

Искам реализъм!

Chci realitu!

Искаше реализъм?

Chceš realitu?

Има у тях реализъм, лаконичност чувственост, красота, магия.Всичко, към което ме тегли ирландската ми кръв.

Skutečnost, jednoduchost, smyslnost krása a kouzlo. To působí na mou irskou krev.

Примитивизъм, романтичен реализъм, постмодерен деконструктивизъм.

Kterýkoliv je primitivní,.romantický realismus, postmoderní dekonstruktivismus.

Донякъде е като, разрушителен реализъм.

Něco jako převratný realizmus.

Нали искаше реализъм, Хер Доктор, ето ти го.

Chtěl jste realitu Herr Doktor, tak je tu.