рента bulharština

nájemné, nájem

Význam рента význam

Co v bulharštině znamená рента?

рента podstatné jméno

— Периодичен нетрудов доход от недвижим имот, ценни книжа, лихви от вложен капитал.. — Парично плащане, дължимо от ползвател на земеделска земя по споразумение за създаване на масиви за ползване съгласно чл. 37в от Закона за собствеността и ползването на земеделските земи.

Překlad рента překlad

Jak z bulharštiny přeložit рента?

рента bulharština » čeština

nájemné nájem

Příklady рента příklady

Jak se v bulharštině používá рента?

Citáty z filmových titulků

Той прие обещаната ми рента, в случай, че се посветя на църквата, като препоръка, а не като завещание.

Ale panu Darcymu se zlíbilo pochybovat o mých nárocích. Mohl jsem být vysvěcen. Fara se tehdy uvolnila, ale dostal ji někdo jiný.

Мама получаваше пожизнена рента, която умря заедно с нея.

Matčin skromný příjem pocházel z renty a s tou byl konec.

В същото време, както гласи новото завещание, с изключение на малка годишна рента, основен наследник се явява обвиняемия Ленард Воул?

Zatímco v té nové by se kromě vaší malé renty stal hlavním dědicem obžalovaný Leonard Vole.

Свалям ви от длъжност, лишавам ви от титла и от рента.

Jste zapuzen bez titulu a bez renty! Zmizte mi z očí, pane!

Тя имаше рента.

Měla rentu.

Грамота, не! Ако поискам орден, какво ще го правя този орден? Ще поискаме, ще поискаме пожизнена рента.

Akademie věd oznámila, že k tomu došlo vlivem jedinečných léků vyrobených z rostliny Trifoglia corputas, kterou objevil seňor Juan Vilas alias Pedro Almeira alias Poquito Rodriguez alias Manuel.

Може и срещу пожизнена рента.

Chtěl bych to udělat jako doživotní bremeno.

Единствените които се оправят са хората с рента или аренда.

Obchody jdou dobře jen chlápkovi, co pronajímá stěhováky.

Оскар Де Ла Рента.

Oscar de la Renta!

Това кола от Рента кар ли е?

To neni kit car, že ne? Ne, neni.

След поколения, тънали в сиромашия и гнет фермерите-арендатори започнали да се бунтуват срещу несправедливата рента и жестокото масово отнемане на имуществото, наложено от богатите земевладелци.

Nájemci statků, vystaveni po generace útlaku a chudobě se začali bouřit proti nespravedlivému nájemnému a krutým vystěhováním, která je postihovala ze strany jejich statkářů.

Хората живеят вечно, щом им се плаща годишна рента.

Lidé jsou ochotni žít věčně, když se jim vyplácí renta.

Ще идваш тук в началото на всеки месец, един вид рента.

Budete tu vybírat vždycky prvního, jako nájem.

Не сме ти искали рента, заплащане на профилактичните ремонти и загубите на енергия.

Protože nemusíš platit nájem, starat o opravy a ani energii, kterou ti poskytujeme.

Možná hledáte...