арест bulharština
zadržení, vězení, trestní vazba
Význam арест význam
Co v bulharštině znamená арест?
арест
Překlad арест překlad
Jak z bulharštiny přeložit арест?
Příklady арест příklady
Jak se v bulharštině používá арест?
Citáty z filmových titulků
За арест само подозрения не са достатъчни.
Nemůžou tě zadržet aniž bys byl obžalován. Nezáleží na tom co si myslí, že jsi udělal.
Може ли да видя заповедта за арест?
Mohu vidět zatykač?
Най-важния арест, който някога съм правил.
To nejdůležitější zatčení, který jsem provedl.
Арест в кафенето ти.
Zatčení ve vaší kavárně.
Това не е обикновен арест.
To není obyčejné zatčení.
Имаме заповед за арест.
Máme na vás zatykač.
Това ще ти даде основание за арест.
Budete mít pádný důvod ho uvěznit.
Започва да омеква. Ще направи всичко за един арест, само за да попадне на първите страници.
Udělá cokoli, jen aby někoho zatknul a ocitl se na titulních stránkách.
Ще позволя да останете тук под домашен арест.
Zůstanete tady pod ochranným dozorem.
Тъй като щатският инспектор е още тук, като акционер в кредитното дружество ще поискам заповед за твоя арест.
Jelikož je bankovní kontrolor ještě zde, tak jako držitel akcií Building and Loan, požádám o vydání zatykače na Vaši osobu.
Заповед за арест!
Vsadím že je to zatykač.
Нейният арест беше голям пробив.
Jejím zatčením jste zpackal úplně celý případ.
Винаги ще помниш първия си арест.
Na první případ se špatně zapomíná.
Под арест, но ви обещавам честен процес!
V poutech. Ale slibuju ti řádný soud.